Zafarnama (የ Victory declaration) ደብዳቤ ወደ አ Em ንጉሠ ነገስት (አያንጋንባር) በአሥረኛው ሲክ ጉሩ, ሺር ጉሩ ጉባንድ ዊንጂ በ 1705 ተላከ. ደብዳቤው የተጻፈው በጣም በተወደደው የፋርስ ጥቅስ ላይ ነው. በዚህ ደብዳቤ Guru Ji-Aurangzeb እሱና የእርሱ መኮንኖች በዚህ መተግበሪያ ቅዱስ ቁርአን ላይ የተደረጉትን መሐላዎች እንዴት እንዳስወገዱ አሳስበዋል. በሞባይልና በሞሮጊያው ወጣት ትውልድ እንደ ሞባይል እና ታብሌቶች ባሉ መሳሪያዎች ላይ በማንበብ ከሲክሃምና ከጉዩቢኒያን ጋር መቀላቀል ነው.
**ዋና መለያ ጸባያት**
* A ንድ AUDIO ተጫዋች ጋር ለመስማማት መደወል
* ZAFARNAMA በግሪኩኪ (ፑንጃቢ) እና እንግሊዝኛ ቋንቋዎች
* ይህ መተግበሪያ ለመውረድ ነፃ ነው
* በቫሪስቲክ እና በተፈጥሯዊ ቀጥ ያለ ቅኝት አንብብ
* የሚያምር እና አይን መትከያ በይነገጽ
* በቀላሉ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
* ማንበብ ሲጀምሩ ወይም ሲወጡ ማሽከርከር ይችላሉ