በስእሉ እንደሚታየው በሚያዝያ 2006 ላይ የታተመ ነበር ቱርክኛ ደረጃዎች ተቋም, የኦቶማን ሰሌዳ TS13206 የምስክር ወረቀት ቁጥር ባህርያት መሰረት ተቋቁሟል:
"ቱርክኛ Q በማዘጋጀት እና F የቁልፍ ሰሌዳ ደብዳቤዎች ብቅ ቦታዎች በአብዛኛው የተወሰደው ሳለ ይህ ሰሌዳ በዛሬው ጊዜ ይጠቀማሉ. የላቲን ሰሌዳ R የአረብኛ ر, ደብዳቤ ማስቀመጥ መሬት arabica ت እንደ ደብዳቤ T ከቦታ ወደ ስለዚህ ሁለት ፊደላት ደብዳቤዎች ውስጥ አጋሮች, በአንድ ቦታ ውስጥ ማስገባት ነው. ያልሆኑ-በጋራ ውስጥ ሁለት ፊደላት ደብዳቤ የድምጽ መጠን እና ቅርጽ ተመሳሳይነት ላይ በመመስረት, አግባብ ቦታዎች ላይ ተቀምጦ ነበር. በተጨማሪም አረብኛ እና ፋርስ መጻፍ ያስችላቸዋል ሁሉ ምልክቶች ውስጥ ተቀምጧል. "
Khairat Arge