Subtítols de conversa en directe: comunicació accessible per a usuaris amb discapacitat auditiva
Creat pel Dr. Rohan S. Navelkar, cirurgià otorrinolaringòleg, Mumbai
(El desenvolupament d'aplicacions per a Android és la meva afició personal.)
Aquesta aplicació està dissenyada per ajudar les persones amb discapacitat auditiva i els seus éssers estimats mostrant subtítols en temps real durant les converses. Actua com una simple ajuda de comunicació, ajudant els usuaris a seguir les paraules parlades amb més comoditat en les interaccions diàries.
Com funciona
1. Subtítols en directe per a converses
L'aplicació converteix les paraules parlades en text a la pantalla perquè els usuaris puguin llegir durant una conversa.
Ofereix un pont de comunicació de suport, especialment durant les converses cara a cara.
2. Parla clarament per obtenir els millors resultats
Per a una visualització precisa del text, si us plau:
• Parla lentament
• Parla clarament i una mica més fort del que és habitual
• Utilitza l'aplicació en un entorn tranquil
• Assegura't que la icona del micròfon sigui visible mentre parles
Una aplicació mai no pot igualar una orella humana, però pot ajudar a facilitar la comunicació quan s'utilitza correctament.
3. Enregistrament continu amb Smart Breaks
L'aplicació escolta contínuament durant les converses i processa el text en segments petits.
Les pauses breus durant el processament són normals.
4. Requereix una mica de pràctica
Com qualsevol eina de comunicació, es necessita temps per familiaritzar-se amb la interfície.
Amb un ús regular, les converses es tornen més fluides i fàcils de seguir.
5. Creat a l'Índia: admet diversos idiomes indis
L'aplicació ofereix suport de subtítols en diversos idiomes indis de parla àmplia, com ara:
• Hindi
• Marathi
• Gujarati
• Malayalam
• Assamès
• Bengalí
• Tàmil
• Telugu
• Punjabi
A qui va dirigida aquesta aplicació
• Persones amb discapacitat auditiva
• Familiars que es comuniquen amb usuaris amb discapacitat auditiva
• Professors, cuidadors o acompanyants que gestionen el suport a la comunicació
• Qualsevol persona que prefereixi text visual durant les converses
Sobre el desenvolupador
Aquesta aplicació està creada i mantinguda pel Dr. Rohan S. Navelkar, cirurgià otorrinolaringòleg de Mumbai.
Desenvolupar eines mèdiques i d'accessibilitat per a Android és la meva afició personal, i aquest projecte pretén fer que la comunicació quotidiana sigui més còmoda i inclusiva.
Data d'actualització:
22 de nov. 2025