La Federació de la Indústria Rellotgeria Suïssa FH està encantada de publicar una nova versió del Diccionari d'horologia per a tots els interessats en la rellotgeria, així com per al públic en general. Segueix el Diccionari professional il·lustrat d'horologia, escrit per G.-A. Berner i publicat per la Cambra Suïssa de Rellotgeria l'any 1961, el suplement publicat per la Société du Journal La Suisse Horlogère SA l'any 1995 i la versió consolidada de la FH l'any 2002, que molts experts encara es refereixen com el "Diccionari Berner".
El diccionari ha estat completament revisat per reflectir els canvis del món en general, i de la indústria rellotgeria en particular. En conseqüència, un grup d'experts ha revisat 4.800 termes i 950 il·lustracions per decidir si s'han de conservar, modificar o eliminar, juntament amb l'addició de 470 noves entrades. Els experts implicats s'han preocupat només de retenir i afegir termes relacionats directament amb la rellotgeria, per fer del diccionari una obra única i totalment dedicada al sector. Aquest últim utilitza sovint termes especialitzats que només són coneguts pels experts, per això és important fer-los accessibles a qualsevol persona interessada en el tema.
Escrita en francès, alemany i anglès, la nova versió conté 6.000 termes i gairebé 900 il·lustracions, algunes de les quals s'han mantingut deliberadament en el seu estil original.
© Federació de la Indústria Rellotgeria Suïssa FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
Data d'actualització:
23 de maig 2025