Pomocí této aplikace si můžete přeložit text do Morseovky a zpět. Obsahuje také funkci, pomocí které se můžete Morseovku postupně naučit. To vše v češtině.
V aplikaci najdete přehled znaků, překladač a modul pro výuku Morseovky:
Překladač
• Umožňuje přeložit text do Morseovky, nebo naopak Morseovku převést na čitelný text. Směr, jestli se má text překládat z, nebo do Morseovky, si aplikace dokáže určit sama ze zadaného textu.
• Jednotlivé znaky se v Morseovce oddělují lomítkem, slova se pak oddělují pomocí dvou lomítek. Pokud vám ale tento formát nevyhovuje, můžete si v nastavení zvolit jiný.
• Morseovku si můžete nechat přehrát pomocí reproduktoru, svítilny, nebo vibrací.
• V nastavení si pak můžete upravit rychlost přehrávání (včetně Farnsworthovy rychlosti), výšku tónu a další věci. Můžete si také zvolit verzi Morseovky. V současné době aplikace podporuje mezinárodní verzi Morseovky, českou verzi (písmeno CH má zde samostatný kód) a několik dalších verzí (polská, německá, řecká, korejská, japonská a další).
• Text, který chcete přeložit, můžete vložit ze schránky. Stejně tak lze jedním kliknutím výsledný překlad zkopírujete do schránky.
• Aplikace podporuje také sdílení. Text k překladu můžete odeslat z jiné aplikace do této. Stejně tak můžete výsledný překlad sdílet s jinou aplikací (Facebook atd.).
• Podporovány jsou i radioamatérské Q-kódy. Pokud zadáte text v Morseovce a ten obsahuje Q-kód, překladač za něj doplní jeho význam do závorek.
• Překladač obsahuje možnost generování náhodného textu. Toho můžete využít, pokud si chcete procvičit překlad delších textů.
• Podporovány jsou i jednoduché šifry (v překladači pod ikonou tří teček). Můžete tak prohodit tečky a čárky, nebo kódy zrcadlově převrátit. Můžete si také zvolit heslo a svou zprávu s ním zašifrovat (Vigenèrova šifra).
Učení
• Pomocí této aplikace se můžete Morseovku postupně i naučit.
• Učení je rozděleno do několika úrovní (levelů). V první z nich jsou pouze dva nejjednodušší znaky. V každé další přibude jeden nový znak. Postupně se tak můžete naučit všechny kódy od nejjednodušších až po ty nejsložitější.
• Aplikace zobrazuje písmena, nebo kódy v Morseovce a k nim máte doplnit odpovídající překlad. Můžete si zvolit, jestli chcete celý překlad psát do textového pole, nebo ho jen vybírat z několika možností.
• Tam, kde máte přeložit kód z Morseovky, si můžete nechat tento kód i přehrát.
• Volba úrovně je zcela na vás. Pokud už znáte z dřívějška nějaké základy, nemusíte s učením začínat úplně od začátku. Stejně tak přechod na další úroveň není nijak blokován a řídíte si ho sami. Jakmile se vám zdá, že všechna písmena v této úrovni dokážete bez problémů přeložit, jen stisknete tlačítko pro přechod na další úroveň.
Ruční vysílání
• Pomocí k tomu určeného tlačítka můžete vysílat zprávy v Morseovce pomocí svítilny, reproduktoru, nebo vibrací.
Seznam znaků a Q-kódů
• Zobrazí přehlednou tabulku se seznamem všech znaků.
• Pro každé písmeno zde najdete kromě odpovídajícího kódu v Morseovce i známé české pomůcky pro snazší zapamatování (akát, blýskavice, atd.).
• Kromě toho zde najdete i seznam radioamatérských Q-kódů.
Další výhody
• Protože jde o původní českou aplikaci, počítá i s některými specifiky českého jazyka (při překladu ignoruje diakritiku, CH se bere jako samostatné písmeno, obsahuje pomocná slova pro zapamatování jednotlivých kódů).
• Podporuje také tmavé barevné schéma (jen Android 10+).
Aplikace je momentálně dostupná v české, anglické, německé a francouzské verzi. Pokud byste chtěli pomoci s překladem do jiného jazyka, napište mi (pavel.holecek.4 (zavináč) gmail.com).
Postrádáte zde nějakou funkci? Máte námět na vylepšení? Napište mi a třeba se mi podaří váš návrh zapracovat do příští verze.
Datum aktualizace
29. 9. 2024