MobileJawi 2.0 er en helt ny version af den brugerdefinerede tastaturapp, der indeholder et super nemt malaysisk, engelsk, arabisk og Jawi-tastatur.
Med disse tastaturer kan du skrive direkte i enhver app. Der er ingen grund til at klippe og indsætte!
Med Rumi -> Jawi-tastaturet skriver du teksten med det standard qwerty-tastatur, der bruges til engelsk og malaysisk. MobileJawi inkluderer en motor, der translittererer de malaysiske ord fra Rumi til Jawi, mens du skriver.
For eksempel for at få ساي i Jawi, skal du bare skrive saya i Rumi. Du kan skrive Jawi-tekst som en professionel, selvom du ikke er en Jawi-professionel!
MobileJawi forudsiger det ord, du prøver at skrive, og præsenterer en liste med foreslåede ord. Disse ord vises i både Jawi- og Rumi-bogstaver, så du kan krydstjekke og være fortrolig med, at du virkelig får det ord, du ønsker. Det korrigerer også ordet automatisk, inden det translittereres. Hvis du rører ved et af de foreslåede ord, indsættes kun ordet stavet i Jawi i teksten.
Når et ord er valgt blandt forslagene og indsat i teksten, vil MobileJawi derefter præsentere en liste over mulige ord som det næste ord. Disse ord vil også blive vist i Jawi og Rumi. Du kan vælge det rigtige ord fra Rumi-stavemåden, selvom du ikke kan læse Jawi.
MobileJawi håndterer de almindelige genveje, der bruges i malaysisk. For eksempel, når du skriver jln, vil MobileJawi udvide jln til jalan og derefter give Jawi-stavemåden for dette ord i forslagslisten.
For ord, som MobileJawi ikke kan translitterere, ligesom ord fra andre sprog, kan du hente Jawi-bogstaverne ved at trykke længe på tasterne eller blot skifte til Jawi-tastaturet og skrive ordet direkte i Jawi. Selv der viser MobileJawi Rumi-stavningen af ordet stavet i Jawi!
Forudsigelse er tilgængelig på alle sprog, der understøttes af MobileJawi: Bahasa (Rumi og Jawi), engelsk og arabisk.
Med MobileJawi vil du aldrig gå tabt!