LearningPathways YolŋuBalanda

Sarah Bock

Über diese App

Yolŋu oder Yolngu sind australische Ureinwohner aus dem Nordost-Arnhemland im Northern Territory Australiens; Balanda sind nicht-indigene Menschen. Die LearningPathways YolŋuBalanda-App unterstützt Yolŋu dabei, die Bildungssysteme von Balanda zu verstehen und Balanda dabei, die Bildungssysteme von Yolŋu zu erkennen und zu respektieren.

Die App umfasst vier Abschnitte:

- ein Wörterbuch mit englischen Begriffen, die Yolŋu in Djambarrpuyŋu (einer Yolŋu-Sprache) erklärt haben wollte;
- der Entwicklungsweg eines Yolŋu-Kindes, einschließlich der Art und Weise, wie die Familie die Entwicklung des Kindes überwacht und unterstützt;
- Erläuterungen zum australischen Bildungsweg (relevant für das Northern Territory) und zu den Dienstleistungen für Kinder und Familien in Galiwin’ku; Und
- Videos, die Balanda dabei unterstützen sollen, Yolŋu-Bildungsprozesse in zeremoniellen Kontexten zu erkennen.

Diese Ressourcen wurden im Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojekts in der abgelegenen Yolŋu-Gemeinde Galiwin’ku mitentwickelt. Das Projekt – Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun – Wege verstehen, um Yolŋu-Kinder und -Familien dabei zu unterstützen, starkes Lernen in zwei Systemen zu erreichen: Ein partizipatives Aktionsforschungsprojekt – wurde durch ein AIATSIS-Forschungsaustauschstipendium finanziert von 2020-23.

Neuigkeiten

New videos