Το MobileJawi 2.0 είναι μια ολοκαίνουργια έκδοση της προσαρμοσμένης εφαρμογής πληκτρολογίου που περιλαμβάνει εξαιρετικά εύκολα πληκτρολόγια Μαλαισίας, Αγγλικής, Αραβικής και Jawi.
Με αυτά τα πληκτρολόγια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε απευθείας σε οποιαδήποτε εφαρμογή. Δεν υπάρχει ανάγκη κοπής και επικόλλησης!
Με το πληκτρολόγιο Rumi -> Jawi, πληκτρολογείτε το κείμενο με το τυπικό πληκτρολόγιο qwerty που χρησιμοποιείται για Αγγλικά και Μαλαισιανά. Το MobileJawi περιλαμβάνει μια μηχανή που θα μεταφράζει τις λέξεις Μαλαισίας από Rumi έως Jawi καθώς πληκτρολογείτε.
Για παράδειγμα, για να πάρετε ساي στο Jawi, πληκτρολογείτε απλά μου στο Rumi. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο Jawi σαν επαγγελματίας, ακόμα κι αν δεν είστε επαγγελματίας Jawi!
Το MobileJawi προβλέπει τη λέξη που προσπαθείτε να πληκτρολογήσετε και παρουσιάζει μια λίστα προτεινόμενων λέξεων. Αυτές οι λέξεις εμφανίζονται με γράμματα Jawi και Rumi, ώστε να μπορείτε να ελέγχετε και να είστε άνετοι ότι παίρνετε πράγματι τη λέξη που θέλετε. Επίσης, διορθώνει αυτόματα τη λέξη πριν από τη μεταγραφή. Αν αγγίξετε οποιαδήποτε από τις προτεινόμενες λέξεις, θα εισαχθεί μόνο το κείμενο που γράφεται στο Jawi στο κείμενο.
Μόλις επιλεγεί μια λέξη από τις προτάσεις και εισαχθεί στο κείμενο, το MobileJawi θα παρουσιάσει στη συνέχεια μια λίστα πιθανών λέξεων ως την επόμενη λέξη. Αυτές οι λέξεις θα εμφανίζονται επίσης στα Jawi και Rumi. Μπορείτε να επιλέξετε τη σωστή λέξη από την ορθογραφία Rumi, ακόμα κι αν δεν μπορείτε να διαβάσετε Jawi.
Το MobileJawi χειρίζεται τις κοινές συντομεύσεις που χρησιμοποιούνται στα Μαλαισικά. Για παράδειγμα, όταν πληκτρολογείτε jln, το MobileJawi θα επεκτείνει το jln σε δρόμο και στη συνέχεια θα παρέχει την ορθογραφία Jawi για αυτήν τη λέξη στη λίστα προτάσεων.
Για λέξεις που το MobileJawi δεν μπορεί να μεταφράσει, όπως λέξεις από άλλες γλώσσες, μπορείτε να λάβετε τα γράμματα Jawi πατώντας παρατεταμένα τα πλήκτρα ή απλά μεταβείτε στο πληκτρολόγιο Jawi και πληκτρολογήστε τη λέξη απευθείας στο Jawi. Ακόμα και εκεί, το MobileJawi δείχνει την ορθογραφία Ρουμί της λέξης που γράφεται στο Jawi!
Η πρόβλεψη είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες που υποστηρίζονται από το MobileJawi: Γλώσσα (Rumi και Jawi), Αγγλικά και Αραβικά.
Με το MobileJawi, δεν θα χαθείτε ποτέ!
Ενημερώθηκε στις
14 Σεπ 2023