Write in Arabic / Arabizi

Black Envelope

Contains adsIn-app purchases

About this app

Convert text (Latin / Cyrillic / Devanagari / etc.) into Arabic symbols by ergonomic transliteration. The primary purpose of this app is to make it easy to write Arabic symbols using only the letters using different keyboards. For example: "A.abojadiyW" ⇒ "أَبْجَدِيّ" (vowel marks are optional!). A dictionary / analyzer is supplied which tries to find the closest matches to what you have written in Modern Standard Arabic (MSA).

In additional to the regular script, multiple fonts are available:
- Kufic and Fatimid Kufi (old, calligraphic script)
- Nastaliq (Urdu / Persian)
- Naskh
- Ruqʿah
- Maghribi (North African / Iberian)

Words are checked using a fuzzy dictionary / word analyzer for Classical Arabic.

Premium users can install a keyboard for typing Arabic on-the-fly in other apps.

Supports conversion from Arabic back to:
- Latin alphabet
- Cyrillic alphabet
- Devanagari alphabet

Also supports the following ancient Arabian alphabets:
- South Arabian alphabet
- North Arabian alphabet

Ratings and reviews

Very good app. It is helping me to learn Arabic alphabets

Super user friendly. It just works :)

it's so wonderful 😍

What’s new

- Fix crash in Airplane mode
- add different fonts (Kufi / Nastaliq / Naskh / Ruq'ah / Maghribi)
- Add fuzzy dictionary
- Better support for Arabic chat alphabet (Arabizi / Arabish)
- Fix reverse transliteration (to Arabic)
- Add Devanagari script support