zTraslate: Traducir subtítulo

zSoft.asia

Contiene anunciosCompras en aplicaciones

Información de la aplicación

¿Quiere ver una película pero no tiene subtítulos disponibles para su idioma? No se preocupe, porque esta aplicación será la mejor solución para usted.
Esta aplicación utilizará los subtítulos originales del video, luego los traducirá a varios idiomas y admitirá más de 110 idiomas.

Característica:
★ Mira videos con subtítulos en tu idioma
Elija un video con subtítulos y tradúzcalo al idioma que desee.

★ Comparar subtítulos para el aprendizaje de idiomas extranjeros
Visualización simultánea del subtítulo original y el subtítulo traducido, para que los alumnos puedan comparar 2 oraciones.

★ Diccionario de búsqueda
Puede buscar inmediatamente el diccionario tocando la palabra.

★ La técnica del sombreado
El sombreado es una técnica de aprendizaje de idiomas en la que se repite un audio justo después de escucharlo. Actúas como un "eco" o una "sombra" (de ahí el nombre "sombreado"). Escuchas las palabras y luego las dices en voz alta. El sombreado te ayuda a desarrollar todos los aspectos físicos de la fluidez. Estos incluyen cosas como la pronunciación, la prosodia y el ritmo del inglés. Tiene este aspecto:
1. Busque un video de su interés
2. Primero escuche el audio del video
3. Sombra el audio con una transcripción
4. Sombra sin transcripción

★ Otro
Admite el modo de pantalla completa
Video favorito
Agrega videos a favoritos y míralos más tarde

¿Cómo lo uso?
Abra la aplicación y seleccione el video que desea ver.
Puede ingresar palabras clave para buscar videos, tenga en cuenta que solo se mostrarán los videos con subtítulos.


Nota:
Esta aplicación solo se traduce a partir de los subtítulos existentes del video, porque no todos los videos tienen subtítulos, por lo que algunos videos no se pueden traducir.
Esta aplicación requiere inicio de sesión para poder autenticar el acceso a la base de datos, no almacenamos ninguna otra información del usuario excepto el correo electrónico de inicio de sesión.

Valoraciones y reseñas

Lo acabo de instalar y funciona muy bien. Traduce simultáneamente con la voz del vídeo. Sólo hay que ir a Youtube, compartir el video que se quiere traducir y se abre en la app reproduciéndose con los subtítulos en mi idioma. La traducción no es perfecta pero es más intuitiva que la del traductor de Google. En resumen, recomiendo esta app

Hace mucho la había utilizado para ver una serie, y me gustó muchísimo. Ahora también la quería usar en otra serie, pero no me había percatado que solo traduce videos que tengas subs en inglés u otro idioma, creí que la aplicación en si traducía los vídeos, me sentí algo decepcionada a decir verdad, ya que me encantaría que fuese así. Pero si en algún momento necesito traducir videos que tengan subs en otros idiomas, se que puedo confiar y contar con esta aplicación, gran trabajo.🖤

Está genial! He probado muchas aplicaciones para ver videos en Youtube que no tienen subtítulos en español y simplemente no encontraba alguno que me convenciera y esta app si bien al traducir tiene algunos errores (que se comprende) es de igual forma entendible. Muchas gracias!!! Sería genial si se pudieran editar las traducciones...

Novedades

Fix bugs