El libro que tiene en sus manos se hace con el fin de dar al lector la oportunidad de tocar la experiencia espiritual del Oriente cristiano. Aquí se recogen trescientos refranes más de cincuenta santos ortodoxos de Palestina, Siria, Egipto, Grecia, Rusia, Serbia, Montenegro, Georgia. Desde los primeros mil años después de Cristo, la Iglesia Occidental era parte de la familia de las Iglesias ortodoxas, podemos ver y las declaraciones en nuestra colección de santos antiguos que vivían en lo que hoy es Italia, Inglaterra, Francia, Túnez, - todo esto es un patrimonio espiritual común de la Iglesia ortodoxa. Las primeras frases que se muestran aquí se registró en la segunda mitad del siglo I, a más tardar, - en la segunda mitad del siglo XX. Dondequiera que vivían, en el que viven y el que estaban, santos ortodoxos dicen de una realidad espiritual, por lo que sus declaraciones se complementan de manera Durga. En el siglo XIX, San Ignacio (Bryanchaninov) tal como se expresa esta observación: "Cuando en la noche de otoño claro miro el cielo, salpicado de innumerables estrellas, emitiendo una sola luz, entonces me digo a mí mismo: tales son los escritos de los Padres. Cuando en una mirada día de verano en la inmensidad del mar, cubierto con una variedad de diferentes embarcaciones que viajan bajo un mismo viento para un único objetivo, un solo muelle, entonces me digo a mí mismo: tales son los escritos de los padres. Cuando escucho un coro armonioso, en el que diversas voces en armonía elegante cantar una sola canción, entonces me digo a mí mismo: tales son los escritos de los Padres "(San Ignacio (Bryanchaninov).). Creo que esta pequeña colección de aforismos Patrísticos será interesante y útil no sólo para los cristianos ortodoxos, sino también para todos aquellos que aprecian el presente. Gran parte de lo que está reunido aquí me ha ayudado personalmente, - responden a las preguntas que plagan permite volver a pensar lo que está sucediendo en mi vida - y me decidí a través de este libro para compartir con los demás lo que apreciamos.
Deacon George Maximov
8 de enero de, 2011