Nueva edición ampliada y ilustrada de Slangordbogen, un diccionario de argot y frases coloquiales en danés.
El diccionario contiene aprox. 12000 vocablos, 5000 expresiones idiomáticas, 17100 definiciones, 15100 citas, 80900 sinónimos, 4800 etimologías, además de otra información y 1170 ilustraciones. Cada significado está documentado por una cita auténtica. En el Argot invertido puedes encontrar palabras argóticas que tienen el mismo sentido que una palabra ’normal’. Ejemplo: si buscas la palabra ’beruset’ (= ebrio) encontrarás palabras argóticas como bedugget, bimmelim, stegt, etc.
Publicado con el apoyo de:
Brebølfonden
Aage og Johanne Louis-Hansens Fond
Torben Christiansen, lic. en filosofía y letras, redactor independiente, corrector de pruebas, lexicógrafo y traductor. Anteriormente adjunto al Departamento de Investigación Escandinavo, Universidad de Copenhague, y la Sociedad para la Lengua y la Literatura danesa. Ex editor durante más de 20 años en editoriales Munksgaard y editoriales Gyldendal.