Yolŋu edo Yolngu Australiako Ipar-ekialdeko Arnhem lurretako lehen nazio australiarrak dira; Balanda ez-indigenak dira. LearningPathways YolŋuBalanda aplikazioak Yolŋu onartzen du Balanda hezkuntza sistemak ulertzeko eta Balanda Yolŋu hezkuntza sistemak ezagutu eta errespetatzeko.
Aplikazioak lau atal ditu:
- Yolŋuk nahi zuen ingelesezko terminoen hiztegia Djambarrpuyŋu-n (yolŋu hizkuntza bat) azaldua;
- Yolŋu haurraren garapen-ibilbidea, familiak haurren garapena kontrolatzeko eta laguntzeko moduak barne;
- Australiako hezkuntza-ibilbidearen azalpenak (Iparraldeko Lurraldeari dagozkionak) eta Galiwin’ku-ko haur eta familientzako zerbitzuei buruzko azalpenak; eta
- Balandak Yolŋu hezkuntza-prozesuak zeremonial testuinguruetan ezagutzen laguntzeko bideoak.
Baliabide hauek lankidetza-ikerketa-proiektu baten bidez sortu ziren Galiwin'ku urruneko Yolŋu komunitatean. Proiektua - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - Yolŋu haur eta familien laguntzarako bideak ulertzea, ikerketa-funtsak eta AI-T truke-sistema parte-hartzaileak lortzeko. Bekatik 2020-23.
Azken eguneratzea
2024(e)ko eka. 4(a)