Inoiz entzun al duzu istorioren bat esaten zuena ezin zutela beren burua ulertu urtetan ikasitako hizkuntzan atzerritar batekin hizkuntza horretan hitz egiteko aukera izan zutenean?
Tamalez, hizkuntza zure azentuarekin ikasiko duzu idatzitako hitzak buruz ikasiz hizkuntza ikasten baduzu. Horrez gain, zaila da hizkuntza horretako esaldi sinpleak ere ulertzea, zure ahoskeraren eta atzerrikoaren arteko alde handia dela eta.
Speak Japanese Like Parrot-en, hitzak japonierak erabiltzen duen ia azentu berarekin ahoskatzen dira TEXT TO SPEECH funtzioa erabiliz.
Mesedez, entzun irakurritako hitzak eta ahoskatu entzuten direla uste duzun moduan.
Orduan, Speak Japanese Like Parrot-ek zure ahoskatzen diren hitzak entzuten ditu AHOTSAREN EZAGUNTZA funtzioaren bidez.
AHOTSAREN EZAGUNTZAK zuk ahoskatu dituzun hitzak eta TEXT TO SPEECH ahoskatu dituenak berdinak badira, hitzak ongi ahoskatu dituzula epaituko da japonierak ahoskatzen dituen moduan.
Eskolan nengoela ingelesez lortu nituen A guztiak, baina esaldi errazak ulertzeko zailtasun ugari bizi izan nituen: "zer da (erreserba) data?", "pasa dezakezu" eta "merkantziaren prezioa 12 dolar da" ingelesez hitz egiten duten munduko eskualdeetako herrialdeetan bidaiatzen nuenean. Ondoren, aplikazio-softwarea garatu.
Era berean, nahikoa al da eguneroko bizitzan esaldi soil bat azpian esatea?
Besteek esandakoa ezin izan zenuela ulertu eta zure ahoskera ezin izan zela ulertu erakusteak esperientziak murrizten du zure ikasketak aurrera jarraitzeko motibazioa.
Ez al zaizu ona iruditzen atzerritarrek azpian esaten dutenean esaldi laburrak ulertzea eta itzuleran galdetzea: "Zer esan nahi du XX?"
Ingelesez ulertu ezin izan nuen esperientzia islatu ondoren portugesa ikasten hasi nintzenean, portugeseko bideoak ikusten kontzentratu nintzen eta oinarrizko hitzak ikasi ondoren hitzak eta esaldiak ikasten saiatu nintzen.
Noski, irakasle batengandik ikasi nuen portugesa eta gramatika ere ikasi nuen gero.
Entzunez bakarrik ikasi dituzun hitzak ez dira seguruak, eta gramatika guztia alde batera utzita hitz egiten baduzu, lotsagarria litzateke heldu gisa, ezta? (www)
Goian esan dudan bezala, nire ustez, modu eraginkor eta praktikoena da "atzerriko hizkuntza bat ikastea lehenik entzunez eta hitz eginez eta gero gramatika aztertuz" nire esperientziatik.
Beraz, Speak Japanese Like Parrot aplikazio-software hau bere zehaztapenen arabera diseinatu da, zeinetan ahotsa entzun eta ondoren ahoskatzen duzun, eta esanahia ahoskatzea aplikatu ondoren bistaratzen da.
Mesedez, gozatu hemendik aurrera japoniar hizkuntza ikasten!
Azken eguneratzea
2025(e)ko abu. 21(a)