MobileJawi 2.0 on upouusi versio mukautetusta näppäimistöohjelmasta, joka sisältää erittäin helpot malaiji-, englanti-, arabia- ja jawi-näppäimistöt.
Näillä näppäimistöillä voit kirjoittaa suoraan mihin tahansa sovellukseen. Ei tarvitse leikata ja liittää!
Rumi -> Jawi-näppäimistöllä kirjoitat tekstin normaalilla qwerty-näppäimistöllä, jota käytetään englanniksi ja malaijiksi. MobileJawi sisältää moottorin, joka translitteroi malaiji sanat Rumista Jawiin kirjoittaessasi.
Esimerkiksi saadaksesi ساي Jawissa, kirjoita vain saya Rumiin. Voit kirjoittaa Jawi-tekstiä kuin ammattilainen, vaikka et olisikaan Jawi-ammattilainen!
MobileJawi ennustaa sanan, jota yrität kirjoittaa, ja esittää luettelon ehdotetuista sanoista. Nämä sanat näkyvät sekä Jawi- että Rumi-kirjaimilla, joten voit tarkistaa ja olla tyytyväinen siihen, että saat todella haluamasi sanan. Se myös korjaa sanan automaattisesti ennen translitterointia. Koskettamalla mitä tahansa ehdotettua sanaa, tekstiin lisätään vain Jawissa kirjoitettu sana.
Kun sana on valittu ehdotuksista ja lisätty tekstiin, MobileJawi esittää luettelon mahdollisista sanoista seuraavana sanana. Nämä sanat näytetään myös Jawissa ja Rumissa. Voit valita oikean sanan Rumi-kirjoitusasusta, vaikka et osaisi lukea Jawia.
MobileJawi hoitaa yleisiä pikakuvakkeita, joita käytetään malaijina. Esimerkiksi, kun kirjoitat jln, MobileJawi laajentaa jln: n jalaniksi ja antaa sitten Jawi-oikeinkirjoituksen tälle sanalle ehdotusluettelossa.
Sanoille, joita MobileJawi ei pysty translitteroimaan, kuten muiden kielten sanat, saat Jawi-kirjaimet painamalla pitkään näppäimiä tai siirtymällä yksinkertaisesti Jawi-näppäimistöön ja kirjoittamalla sana suoraan Jawiin. Sielläkin MobileJawi näyttää Jawissa kirjoitetun sanan Rumi-kirjoitusasun!
Ennakointi on saatavana kaikilla MobileJawin tukemilla kielillä: bahasa (rumi ja jawi), englanti ja arabia.
MobileJawin avulla et koskaan eksy!