LearningPathways YolŋuBalanda

Sarah Bock

Հավելվածի մասին

Yolŋu-ն կամ Yolngu-ն առաջին ազգերի ավստրալացի ժողովուրդն է, որը բնակվում է Ավստրալիայի հյուսիս-արևելյան Արնհեմի հողից: Բալանդան ոչ բնիկ ժողովուրդ է: LearningPathways YolŋuBalanda հավելվածն աջակցում է Yolŋu-ին հասկանալու Balanda կրթական համակարգերը, իսկ Balanda-ին՝ ճանաչելու և հարգելու Yolŋu կրթական համակարգերը:

Հավելվածը ներառում է չորս բաժին.

- անգլերեն տերմինների բառարան, որը Yolŋu-ն ցանկանում էր բացատրել Djambarrpuyŋu-ով (յոլու լեզվով);
- Յոլու երեխայի զարգացման ուղին, ներառյալ այն ուղիները, որոնք ընտանիքը վերահսկում և աջակցում է երեխաների զարգացմանը.
- բացատրություններ Ավստրալիայի կրթական ուղու (Հյուսիսային Տարածքի հետ կապված) և Գալիվինկուում երեխաների և ընտանիքների համար նախատեսված ծառայությունների վերաբերյալ. և
- տեսանյութեր՝ աջակցելու Բալանդային՝ ճանաչելու Յոլու կրթական գործընթացները ծիսական համատեքստերում:

Այս ռեսուրսները համատեղ ստեղծվել են Գալիվինկու քաղաքի հեռավոր Յոլու համայնքում համատեղ հետազոտական ​​նախագծի միջոցով: Նախագիծը - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - Հասկանալով երթուղիները, որոնք աջակցում էին Յոլյու երեխաներին և երեխաներին ֆինանսավորվող ուսուցման երկու համակարգերում. TSIS հետազոտական ​​փոխանակման դրամաշնորհ 2020-23 թթ.

Ինչ նոր բան կա

New videos