SimTether: SIM at Home

HK Managed Services Provider Limited

Informazioni sull'app

Installa questa app sul telefono Android che lasci a casa. È l'altra metà di SimTether: l'app per iPhone è quella che utilizzi per leggere le istruzioni.

Vivere o viaggiare all'estero di solito significa trovarsi di fronte a due brutte scelte: pagare il roaming con il proprio numero di casa o lasciarlo a casa e perdere ogni codice bancario, avviso di consegna e messaggio di autenticazione a due fattori che riceve. SimTether è una terza opzione. Inserisci la tua SIM di casa in un qualsiasi telefono Android di riserva, lascialo collegato al Wi-Fi di casa e installa questa app. Ogni SMS ricevuto da quella SIM raggiungerà il tuo iPhone ovunque tu sia, e ogni risposta che scrivi verrà inviata tramite la stessa SIM, dal tuo numero reale.

COME CONFIGURARE
1. Inserisci la tua SIM in un telefono Android di riserva e collegalo al Wi-Fi di casa.

2. Installa questa app. Ti verrà chiesto di impostarla come app SMS predefinita del telefono, quindi di inviare e ricevere SMS. Rispondi affermativamente a entrambe le richieste.

3. Tocca "Associa un dispositivo" e scansiona il codice con SimTether sul tuo iPhone.

Ecco fatto. Non è richiesto alcun account, indirizzo email o password all'interno del prodotto.

PERCHÉ CHIEDE DI ESSERE L'APP SMS PREDEFINITA
La sincronizzazione degli SMS tra dispositivi è l'essenza stessa dell'app e, su Android, l'app SMS predefinita è quella che riceve i messaggi per prima e può inviarli. Essere l'app predefinita permette a questo telefono di inoltrare ogni messaggio in arrivo direttamente all'iPhone associato e di inviare le risposte tramite la SIM corretta. Quest'app è pensata per un telefono di riserva tenuto a casa, quindi non si perde nulla assumendo questo ruolo: mostra ogni messaggio anche nella sua schermata dedicata, nella sezione MESSAGGI, in modo che il telefono rimanga perfettamente leggibile se lo si prende in mano.

COSA FA QUESTA APP
- Diventa l'app SMS predefinita di questo telefono, quindi non arriva nessun messaggio senza di essa
- Sincronizza ogni SMS ricevuto dalla SIM con il tuo iPhone associato, in pochi secondi
- Invia le risposte che digiti sull'iPhone come normali SMS dal tuo numero
- Mostra le stesse conversazioni su questo telefono, una per numero e SIM
- Avvisa il tuo iPhone quando arriva una chiamata, se viene risposta o persa
- Funziona come servizio in primo piano, quindi continua a funzionare anche a schermo spento
- Mostra un codice QR di abbinamento, monouso e valido per due minuti
- Funziona su qualsiasi telefono Android 8.0 o successivo, incluso un vecchio telefono dimenticato in un cassetto

COSA NON FA
Non trasmette l'audio delle chiamate e non può farlo: può solo comunicare al tuo iPhone che è arrivata una chiamata, e nient'altro. Non legge i tuoi contatti, il registro delle chiamate o le tue foto. Non contiene pubblicità, non effettua analisi né tracciamenti e non effettua chiamate di rete se non verso il relay SimTether.

INFORMAZIONI SULLE AUTORIZZAZIONI SMS
Questa app deve essere l'app SMS predefinita e deve poter ricevere e inviare SMS perché questa è la sua unica funzione: sincronizzare i messaggi in arrivo su questa SIM con il dispositivo che stai utilizzando e inoltrare le tue risposte via radio. L'app rileva su quale SIM è arrivato un messaggio, quindi la risposta viene inviata sulla stessa SIM. Non vengono letti altri dati, né venduti o condivisi, né memorizzati sul telefono, a parte le conversazioni visualizzate sul suo schermo.

CHIAREZZA SULLA PRIVACY
I messaggi vengono crittografati prima di essere memorizzati sul relay e cancellati non appena raggiungono il tuo iPhone. Tuttavia, questo telefono non dispone di un proprio sistema di crittografia, quindi il relay può leggere un messaggio durante il suo transito. Questa non è crittografia end-to-end e non la definiamo tale. I dettagli completi, tabella per tabella, sono disponibili su simtether.com/privacy.

Utilizzo gratuito. Ricezione e inoltro non hanno costi. Una risposta è un normale SMS e viene fatturata dal tuo operatore come qualsiasi altro.

Novità

SimTether now asks to become this phone's default SMS app first, before it asks for permission to receive and send SMS, so it is clear what the app is for before anything is granted. The call log permission has been removed: it was never used.