Sottotitoli per conversazioni in tempo reale: comunicazione accessibile per utenti con problemi di udito
Creata dal Dott. Rohan S. Navelkar, chirurgo otorinolaringoiatra, Mumbai
(Sviluppare app Android è il mio hobby personale.)
Questa app è progettata per assistere le persone con problemi di udito e i loro cari visualizzando sottotitoli in tempo reale durante le conversazioni. Funge da semplice strumento di comunicazione, aiutando gli utenti a seguire più agevolmente il parlato nelle interazioni quotidiane.
Come funziona
1. Sottotitoli in tempo reale per le conversazioni
L'app converte il parlato in testo sullo schermo, in modo che gli utenti possano leggere durante una conversazione.
Offre un ponte di comunicazione di supporto, soprattutto durante le discussioni faccia a faccia.
2. Parlare chiaramente per risultati ottimali
Per una visualizzazione accurata del testo, si prega di:
• Parlare lentamente
• Parlare chiaramente e a voce leggermente più alta del solito
• Utilizzare l'app in un ambiente silenzioso
• Assicurarsi che l'icona del microfono sia visibile durante la conversazione
Un'app non potrà mai eguagliare l'udito di un orecchio umano, ma può contribuire a semplificare la comunicazione se utilizzata correttamente.
3. Registrazione continua con Smart Breaks
L'app ascolta continuamente durante le conversazioni ed elabora il testo in piccoli segmenti.
Brevi pause durante l'elaborazione sono normali.
4. Richiede un po' di pratica
Come qualsiasi strumento di comunicazione, ci vuole tempo per familiarizzare con l'interfaccia.
Con un uso regolare, le conversazioni diventano più fluide e facili da seguire.
5. Sviluppata in India - Supporta diverse lingue indiane
L'app offre il supporto per i sottotitoli in diverse lingue indiane ampiamente parlate, tra cui:
• Hindi
• Marathi
• Gujarati
• Malayalam
• Assamese
• Bengali
• Tamil
• Telugu
• Punjabi
A chi è rivolta questa app
• Persone con problemi di udito
• Familiari che comunicano con utenti con problemi di udito
• Insegnanti, assistenti o accompagnatori che gestiscono il supporto alla comunicazione
• Chiunque preferisca il testo visivo durante le conversazioni
Informazioni sullo sviluppatore
Questa app è stata sviluppata e gestita dal Dott. Rohan S. Navelkar, Chirurgo ORL, Mumbai.
Sviluppare strumenti medici e di accessibilità per Android è il mio hobby personale e questo progetto ha lo scopo di rendere la comunicazione quotidiana più confortevole e inclusiva.
Ultimo aggiornamento
22 nov 2025