
Un utente Google
- Segnala come inappropriata
- Mostra cronologia recensione
Allora... non vorrei insultare l'app o altro con la mia recensione, ma vi
consiglio di migliorarla, e anche molto. Per tradurre non so come avete
fatto, ma moltissime parole e frasi sono tradotte decisamente male e sono
cose basilari. Io sono bilingue da piccola, anzi, più o meno il polacco è
la prima lingua che ho cominciato a parlare e poi all'ultimo anno della
materna circa ho imparato l'italiano. Comunque, per tradurre vi
occorrerebbe un madre lingua o una persona che la lingua la sappia. In
Polonia poi esistono alcune formule di cortesia che ormai qui in Italia non
le usiamo più e lì invece è una cosa abbastanza maleducata. L'app andrebbe
assolutamente modificata, perchè se la si lascia così è come usare google
traduttore, non si impara niente! E in più traduci e comunichi male.
Miglioratela!!
12 persone hanno trovato utile questa recensione
Ling Learn Languages
10 maggio 2018
Dear customer,
All the words/phrases in our app were recorded/translated by a native speaker Poland. If you find any issue please email at support@simyasolutions.com.
If you find this answer useful, we would really appreciate an increase in rating.
Thank you for your support.