If you haven't already, please try the beta version of the app, it should work much better. And make sure no other camera-related apps are running while Helicon Remote is open (Photos, Gallery, Files, other remote control apps).
https://play.google.com/apps/testing/com.HeliconSoft.HeliconRemote2