ํ† ์ต ๋‹จ์–ด, Toeic ๋‹จ์–ด์žฅ

ะ–ะฐั€ะฝะฐะผะฐะปะฐั€ั‹ ะฑะฐั€าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปัƒ
4,9
1,17ย ะผั‹าฃ ะฟั–ะบั–ั€
50ย ะผั‹าฃ+
ะ–าฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปั‹ะฝา“ะฐะฝะดะฐั€
ะšะพะฝั‚ะตะฝั‚ั‚ั–าฃ ะถะฐั ัˆะตะบั‚ะตัƒั–
ะ‘ะฐั€ะปั‹า“ั‹ าฏัˆั–ะฝ
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–

ะžัั‹ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹

TOEIC ะปะตะบัะธะบะฐัั‹ TOEIC ั‚ะตัั‚ั–ะฝะดะต ะฟะฐะนะดะฐ ะฑะพะปะฐั‚ั‹ะฝ าฏะนั€ะตะฝัƒะณะต ะพาฃะฐะน ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ าฑัั‹ะฝะฐะดั‹.
ะšะตะท ะบะตะปะณะตะฝ ะฐะดะฐะผา“ะฐ TOEIC ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะบาฏะฝะดะตะปั–ะบั‚ั– ะพา›ัƒะดั‹ ะถะตาฃั–ะปะดะตั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ ะฑั–ะท ะบาฏะฝั–ะฝะต ะตัั‚ะต ัะฐา›ั‚ะฐัƒา“ะฐ ะฑะพะปะฐั‚ั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ ัะฐะฝั‹ะฝะฐ ะฑำฉะปั–ะฝะณะตะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะฑะตั€ะตะผั–ะท.
ะกะพะฝั‹ะผะตะฝ า›ะฐั‚ะฐั€, ัั–ะท ัะพะป ะบาฏะฝั– ะพา›ั‹า“ะฐะฝ TOEIC ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ั‚ะตัั‚ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ั‚ะตะบัะตั€ะต ะฐะปะฐัั‹ะท.

ะกั–ะท TOEIC ั‚ะตัั‚ั–ะฝะต ะพา›ัƒะดั‹ ะตะฝะดั– ะฑะฐัั‚ะฐะดั‹าฃั‹ะท ะฑะฐ? ะา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ า›ะฐะปะฐะน ะฐะนั‚ัƒ ะบะตั€ะตะบั‚ั–ะณั–ะฝ ะฑั–ะปะผะตะนัั–ะท ะฑะต?
ะฃะฐะนั‹ะผะดะฐะผะฐ. TOEIC ัำฉะทะดั–ะณั– ั„ะพะฝะตั‚ะธะบะฐะปั‹า› ั‚ะฐาฃะฑะฐะปะฐั€ะดั‹ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝั‹ะฟ ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝั–าฃ ะฐะนั‚ั‹ะปัƒั‹ะฝ ะบำฉั€ัะตั‚ะตะดั–, ัะพะฝั‹ะผะตะฝ า›ะฐั‚ะฐั€ ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ะดั‹ะฑั‹ัั‹ะฝ า›ะพะปะดะฐะนะดั‹.
ะ‘าฑา“ะฐะฝ า›ะพัะฐ, TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝะตะฝ ั‚าฑั€ะฐั‚ั‹ะฝ า›ะฐั€ะฐะฟะฐะนั‹ะผ ะผั‹ัะฐะป ัำฉะนะปะตะผะดะตั€ะดั– ะฑะตั€ัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ัั–ะท TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ า›ะฐะปะฐะน ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ ะบะตั€ะตะบั‚ั–ะณั–ะฝ ะฑั–ะปะต ะฐะปะฐัั‹ะท.
TOEIC ั‚ะตัั‚ั–ะฝะดะต ะฟะฐะนะดะฐ ะฑะพะปะฐั‚ั‹ะฝ ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ั‚ั‹าฃะดะฐัƒ ะถำ™ะฝะต ะบำฉั€ัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะพา›ัƒา“ะฐ ะฑะพะปะฐะดั‹.

ะกำฉะทะดะตั€ะดั– ะพา›ัƒ - ะฑาฑะป า›ะฐะนั‚ะฐะปะฐัƒ! ะกั–ะท ะพา›ั‹า“ะฐะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ะฑำฉะปั–ะบ, ะฑั–ั€ะปั–ะบ ะฝะตะผะตัะต ั‚าฑั‚ะฐั ะฑั–ั€ะปั–ะบ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ า›ะฐั€ะฐะฟ ัˆั‹า“ัƒา“ะฐ ะฑะพะปะฐะดั‹.
TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ัำฉะทะดะตั€ะดั– ะทะตั€ั‚ั‚ะตะน ะพั‚ั‹ั€ั‹ะฟ, ะฑั–ะท ะถะธั– า›ะฐั‚ะต ะถั–ะฑะตั€ั–ะปะตั‚ั–ะฝ ัำฉะทะดะตั€ะดั– า›ะฐั€ะฐะฟ ัˆั‹า“ัƒ ะบะตะทั–ะฝะดะต ะถะธั–ั€ะตะบ ะฟะฐะนะดะฐ ะฑะพะปัƒั‹ าฏัˆั–ะฝ า›ะพะปะดะฐะนะผั‹ะท. TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐัั‹ะฝ ะฝะตา“าฑั€ะปั‹ะผ ะบำฉะฟ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัะฐาฃั‹ะท, ัะพา“าฑั€ะปั‹ะผ ัั–ะทะดั–าฃ ะถะตะบะตะปะตะฝะดั–ั€ั–ะปะณะตะฝ ัำฉะทะดั–ะบ ะบั–ั‚ะฐะฑั‹าฃั‹ะท ะฑะพะปะฐะดั‹.
ะžา“ะฐะฝ า›ะพัะฐ, ะถะธั– า›ะฐั‚ะต ะถะฐะทั‹ะปะฐั‚ั‹ะฝ ะฝะตะผะตัะต ะพาฃะฐะน ะถะฐั‚ั‚ะฐะผะฐะนั‚ั‹ะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ะฑะตั‚ะฑะตะปะณั– ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะฑำฉะปะตะบ ะทะตั€ั‚ั‚ะตัƒะณะต ะฑะพะปะฐะดั‹.

TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐัั‹ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝั–าฃ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะถาฏะนะตะปั– ั‚าฏั€ะดะต าฏะนั€ะตะฝัƒะณะต ะบำฉะผะตะบั‚ะตััƒ าฏัˆั–ะฝ ั–ะปะณะตั€ั–ะปะตัƒะดั– ะบำฉั€ัะตั‚ะตะดั– ะถำ™ะฝะต ั‚ะฐาฃะตั€ั‚ะตาฃ/ั‚าฏัะบั–/ะบะตัˆะบั– ะฐั ะบะตะทั–ะฝะดะต ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐะผะฐะปะฐั€ ะถั–ะฑะตั€ะตะดั–.
TOEIC ั‚ะตัั‚ั–ะฝะดะต ะฟะฐะนะดะฐ ะฑะพะปะฐั‚ั‹ะฝ ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะบาฏะฝั–ะฝะต ะฝะตะฑำ™ั€ั– 10 ะผะธะฝัƒั‚ั‚ะฐ ะผะตาฃะณะตั€ั–าฃั–ะท!

TOEIC ั‚ะตัั‚ั–ะฝะต ะดะฐะนั‹ะฝะดั‹า› ะบาฏะฝะดั–ะท ะฝะตะผะตัะต ั‚าฏะฝะดะต ะถะฐะปา“ะฐััƒั‹ ะบะตั€ะตะบ. TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐัั‹ ัั–ะทะดั–าฃ ะบำฉะท ะดะตะฝัะฐัƒะปั‹า“ั‹าฃั‹ะท าฏัˆั–ะฝ า›ะฐั€ะฐาฃา“ั‹ ั‚ะฐา›ั‹ั€ั‹ะฟั‚ั‹ าฑัั‹ะฝะฐะดั‹.
ะžา“ะฐะฝ า›ะพัะฐ, า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐะดะฐา“ั‹ ั‚าฏั ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ ั‚าฏัั‚ั– ะบำฉะทะณะต ะพาฃะฐะน ั‚าฏัะบะต ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝั–าฃ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะทะตั€ั‚ั‚ะตัƒะณะต ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะบ ะฑะตั€ะตะดั–.

ะ‘ะฐั€ะปั‹า› TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั– า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐะฝั‹ ะถาฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปา“ะฐะฝ ะบะตะทะดะต ะพะฝั‹ะผะตะฝ ะฑั–ั€ะณะต ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปะฐะดั‹. ะกะพะฝะดั‹า›ั‚ะฐะฝ ัั–ะท TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝั–าฃ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะบะตะท ะบะตะปะณะตะฝ ัƒะฐา›ั‹ั‚ั‚ะฐ, ะบะตะท ะบะตะปะณะตะฝ ะถะตั€ะดะต ะพา›ะธ ะฐะปะฐัั‹ะท.

TOEIC ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ะทะตั€ั‚ั‚ะตาฃั–ะท, ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ะพา›ั‹าฃั‹ะท, า›ะฐะทั–ั€ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝะตะฝ ะฑะฐัั‚ะฐาฃั‹ะท,

[าšะฐะผั‚ะฐะผะฐัั‹ะท ะตั‚ั–ะปะณะตะฝ ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะบั‚ะตั€]
- ะ‘ั–ะท ะฑั–ั€ ะบาฏะฝะดะต ะตัั‚ะต ัะฐา›ั‚ะฐัƒา“ะฐ ะฑะพะปะฐั‚ั‹ะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดั–ะบ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ าฑัั‹ะฝะฐะผั‹ะท.
- ะขะตัั‚ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ัะพะป ะบาฏะฝั– ะถะฐั‚ั‚ะฐะฟ ะฐะปา“ะฐะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ัำฉะทะดะตั€ะดั– า›ะฐั€ะฐะฟ ัˆั‹า“ัƒา“ะฐ ะฑะพะปะฐะดั‹.
- TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝั–าฃ ะดั‹ะฑั‹ัั‚ั‹า› ะฐะนั‚ั‹ะปัƒั‹ะฝ า›ะฐะผั‚ะฐะผะฐัั‹ะท ะตั‚ะตะดั–.
- TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝั–าฃ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ะฑำฉะปั–ะบ, ะฑั–ั€ะปั–ะบ ะถำ™ะฝะต ะฑะฐั€ะปั‹า“ั‹ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ า›ะฐั€ะฐะฟ ัˆั‹า“ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ะฝ า›ะฐะผั‚ะฐะผะฐัั‹ะท ะตั‚ะตะดั–.
- [โ˜…] ั‚าฏะนะผะตัั–ะฝ ะฑะฐััƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะตัั‚ะต ัะฐา›ั‚ะฐัƒ า›ะธั‹ะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒะปั‹ะปะฐั€า“ะฐ า›ะพััƒา“ะฐ ะฑะพะปะฐะดั‹.
- ะกำฉะทะดะตั€ ั‚ั–ะทั–ะผั–ะฝะดะต TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทั–ะฝ ะฑะฐัั‹ะฟ ั‚าฑั€ัะฐาฃั‹ะท, ัำฉะท ะบำฉัˆั–ั€ั–ะปะตะดั–. ะšำฉัˆั–ั€ั–ะปะณะตะฝ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ั‚ะตะฝ ั–ะทะดะตัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ั‚ะตั€ะตาฃั–ั€ะตะบ ะทะตั€ั‚ั‚ะตัƒะณะต ะฑะพะปะฐะดั‹.
- ะ‘ำฉะปัˆะตะบั‚ั– ะฝะตะผะตัะต ะฑั–ั€ะปั–ะบั‚ั– ะฑะฐัั‹ะฟ ั‚าฑั€ัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝ าฏะนั€ะตะฝัƒ ะฑะฐั€ั‹ัั‹ะฝ ะพั€ะฝะฐั‚ัƒา“ะฐ ะฝะตะผะตัะต า›ะฐะปะฟั‹ะฝะฐ ะบะตะปั‚ั–ั€ัƒะณะต ะฑะพะปะฐะดั‹.
- TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝั–าฃ ัำฉะทะดั–ะบ า›ะพั€ั‹ะฝ ั‚ั–ะฟั‚ั– า›ะฐั€ะฐาฃา“ั‹ ะพั€ั‚ะฐะดะฐ ะดะฐ ั‹าฃา“ะฐะนะปั‹ ะพา›ัƒ าฏัˆั–ะฝ ะฑั–ะท า›ะฐั€ะฐาฃา“ั‹ ั‚ะฐา›ั‹ั€ั‹ะฟั‚ั‹ า›ะพะปะดะฐะนะผั‹ะท.
- TOEIC ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ัำฉะทะดะตั€ั–ะฝั–าฃ ะผั‹ัะฐะป ัำฉะนะปะตะผะดะตั€ั– ะฑะตั€ั–ะปะณะตะฝ, ัะพะฝะดั‹า›ั‚ะฐะฝ ัั–ะท ะพะปะฐั€ะดั‹ า›ะฐะปะฐะน ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ ะบะตั€ะตะบั‚ั–ะณั–ะฝ ะทะตั€ั‚ั‚ะตะฟ, ั‚ะตะบัะตั€ะต ะฐะปะฐัั‹ะท.

[ะ”ะฐัƒั‹ั ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ ะผำ™ัะตะปะตัั–]
ะšะตะนะฑั–ั€ Android า›าฑั€ั‹ะปา“ั‹ะปะฐั€ั‹ะฝะดะฐ ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ะดะฐัƒั‹ัั‚ั‹ า›ะพะปะดะฐัƒั‹ะฝะฐ ะดาฑั€ั‹ั า›ะพะปะดะฐัƒ ะบำฉั€ัะตั‚ะฟะตัƒ ะผำ™ัะตะปะตัั– ะฑะฐั€. ะ”ะฐัƒั‹ัั‚ั‹ ั‚ะตะณั–ั า›ะพะปะดะฐัƒ าฏัˆั–ะฝ Speech Recognition & Synthesis ะถำ™ะฝะต ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ะดะฐัƒั‹ั ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ั–ะฝ ะถาฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปัƒะดั‹ าฑัั‹ะฝะฐะผั‹ะท.
1. Play Store ะดาฏะบะตะฝั–ะฝะตะฝ Speech Recognition & Synthesis า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐัั‹ะฝ ะถาฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปั‹าฃั‹ะท
2. ะขะตะปะตั„ะพะฝ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะปะตั€ั– > ะขั–ะป ะถำ™ะฝะต ะตะฝะณั–ะทัƒ ำ™ะดั–ัั– > ะœำ™ั‚ั–ะฝะดั– ัำฉะนะปะตัƒะณะต ะพะฟั†ะธัะปะฐั€ > ะขะฐาฃะดะฐัƒะปั‹ TTS ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผั– > Google ะดะฐัƒั‹ั า›ั‹ะทะผะตั‚ั–ะฝ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒ
3. Google Voice า›ั‹ะทะผะตั‚ั–ะฝะตะฝ ะฐา“ั‹ะปัˆั‹ะฝ ั‚ั–ะปั–ะฝะดะตะณั– ะดะฐัƒั‹ั ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ั–ะฝ ะถาฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปัƒ าฏัˆั–ะฝ Google Voice า›ั‹ะทะผะตั‚ั–ะฝั–าฃ ะถะฐะฝั‹ะฝะดะฐา“ั‹ ยซะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะปะตั€ยป ั‚าฏะนะผะตัั–ะฝ ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท.
ะ–ะฐาฃะฐั€ั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ ะบาฏะฝั–
2025โ€ฏะถ. 26 า›ะฐะท.

ะ”ะตั€ะตะบ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะณั–

าšะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ าฑา“ั‹ะผั‹ ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั–ะปะตั€ะดั–าฃ ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ั–าฃั–ะทะดั– า›ะฐะปะฐะน ะถะธะฝะฐะฟ, ะฑำฉะปั–ัะตั‚ั–ะฝั–ะฝ ั‚าฏัั–ะฝัƒะดะตะฝ ะฑะฐัั‚ะฐะปะฐะดั‹. ะ”ะตั€ะตะบ า›าฑะฟะธัะปั‹า“ั‹ ะผะตะฝ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ ัˆะฐั€ะฐะปะฐั€ั‹ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐาฃั‹ะทะดั‹าฃ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝั‹ะปัƒั‹ะฝะฐ, ะฐะนะผะฐา“ั‹าฃั‹ะท ะฑะตะฝ ะถะฐัั‹าฃั‹ะทา“ะฐ ะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ ำ™ั€ั‚าฏั€ะปั– ะฑะพะปัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ. ะ‘าฑะป ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‚ั‹ ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั– าฑัั‹ะฝะดั‹ ะถำ™ะฝะต ะพะฝั‹ ำฉะทะณะตั€ั‚ั–ะฟ ั‚าฑั€ัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ.
ะ‘าฑะป า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะพัั‹ ะดะตั€ะตะบ ั‚าฏั€ะปะตั€ั–ะฝ าฏัˆั–ะฝัˆั– ั‚ะฐั€ะฐะฟั‚ะฐั€ะผะตะฝ ะฑำฉะปั–ััƒั– ะผาฏะผะบั–ะฝ
าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ ะฝะตะผะตัะต ะฑะฐัา›ะฐ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ะปะฐั€
ะ”ะตั€ะตะบั‚ะตั€ ะถะธะฝะฐะปะผะฐะดั‹.
ำ˜ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั–ะปะตั€ะดั–าฃ ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ะดั– ะถะธะฝะฐัƒ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ ะผำ™ะปั–ะผะดะตะผะตัั– ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ั‚ะพะปั‹า› ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ ะฐะปั‹าฃั‹ะท.
ะ”ะตั€ะตะบ ัˆะธั„ั€ะปะฐะฝั‹ะฟ ำฉั‚ะบั–ะทั–ะปะตะดั–

ะ‘ะฐา“ะฐะปะฐั€ ะผะตะฝ ะฟั–ะบั–ั€ะปะตั€

4,9
1,14ย ะผั‹าฃ ะฟั–ะบั–ั€

ะ–ะฐาฃะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธัะปะฐั€

- ํ•œ์ž ์ƒ์„ธ ํ™”๋ฉด์— ๊ด€๋ จ ๋‹จ์–ด ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ํ•œ์ž ์ƒ์„ธ ํ™”๋ฉด์˜ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฐœ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์ผ๋ถ€ ๋‹จ์–ด์˜ ํ€ด์ฆˆ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์•ฑ ์•ˆ์ •ํ™” ์ž‘์—…์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
- ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ˆ˜์ •ํ•œ ๋‹จ์–ด ๋ฐ˜์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐะฝั‹าฃ า›ะพะปะดะฐัƒ ะบำฉั€ัะตั‚ัƒ า›ั‹ะทะผะตั‚ั–

JeongHean Kim ะฑะฐัา›ะฐ ำฉะฝั–ะผะดะตั€ั–

าฐา›ัะฐั า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐะปะฐั€