Embark – Medication Support

Amgen Inc.

អំពី​កម្មវិធីនេះ

កម្មវិធី Embark® សម្រាប់ Enbrel® (etanercept) ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងផែនការព្យាបាល ENBREL របស់អ្នកតាមរយៈការគាំទ្រ និងការណែនាំ ជាមួយនឹងមុខងារសំខាន់ៗទាំងនេះ៖

• ចូលប្រើធនធានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងមើលប័ណ្ណ Co-Pay* អត្ថប្រយោជន៍ និងប្រវត្តិប្រតិបត្តិការដែលនៅសល់
• មើលព័ត៌មាន ENBREL & វីដេអូបង្ហាញពីការចាក់ថ្នាំ
• ចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីតាមដានរោគសញ្ញា STATWISE™ និងរបាយការណ៍ចូលប្រើ
• បង្កើតការរំលឹកថ្នាំ និងការរំលឹកឡើងវិញសម្រាប់ ENBREL និងថ្នាំដទៃទៀត
• តាមដានកន្លែងចាក់ថ្នាំ ENBREL របស់អ្នក។
• ចូលប្រើរបាយការណ៍ថ្នាំរបស់អ្នក ដើម្បីចែករំលែកយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយក្រុមថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។
• ចូលប្រើ ENBREL Nurse Partner™ ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រការចាក់បន្ថែម **
• តាមដានការចាក់ ENBREL របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកម្មវិធី នៅពេលអ្នកផ្គូផ្គងជាមួយ AutoTouch Connect® autoinjector របស់អ្នក(1)

Embark ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកជំងឺអាមេរិក និងអ្នកថែទាំដែលមានអាយុចាប់ពី 18 ឆ្នាំឡើងទៅ។

* សម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមានការធានារ៉ាប់រងពាណិជ្ជកម្មមានសិទ្ធិ។ លក្ខខណ្ឌនៃសិទ្ធិទទួលបាន និងការកំណត់កម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្ត ហើយសិទ្ធិទទួលបានមិនផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលទេ។ សូមមើល Enbrelsupport.com សម្រាប់លក្ខខណ្ឌពេញលេញ។
** ដៃគូគិលានុបដ្ឋាយិកា ENBREL មិនមែនជាផ្នែកនៃក្រុមព្យាបាលរបស់អ្នក ឬផ្នែកបន្ថែមនៃការិយាល័យវេជ្ជបណ្ឌិតទេ ហើយកុំចាក់ថ្នាំ ENBREL ។

វេជ្ជបញ្ជា Enbrel® (etanercept) ត្រូវបានយក (ផ្តល់ឱ្យ) ដោយការចាក់។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
សូមមើលព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទាំងស្រុងនៅក្នុងកម្មវិធីEmbark® និងមាននៅ www.ENBREL.com ហើយអានការណែនាំអំពីថ្នាំមុនពេលទទួល ENBREL ។

តើព័ត៌មានសំខាន់បំផុតដែលខ្ញុំគួរដឹងអំពី ENBREL គឺជាអ្វី?
ENBREL គឺជាថ្នាំដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធការពាររាងកាយរបស់អ្នក។ ENBREL អាចបន្ថយសមត្ថភាពនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់អ្នកក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឆ្លងមេរោគ ការឆ្លងមេរោគធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងចំពោះអ្នកជំងឺដែលប្រើថ្នាំ ENBREL ។ ការឆ្លងមេរោគទាំងនេះរួមមានជំងឺរបេង (TB) និងការបង្ករោគដែលបណ្តាលមកពីមេរោគ ផ្សិត ឬបាក់តេរីដែលបានរីករាលដាលពេញរាងកាយ។ អ្នកជំងឺខ្លះបានស្លាប់ដោយសារការឆ្លងទាំងនេះ។ អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកគួរធ្វើតេស្តអ្នកសម្រាប់ជំងឺរបេង មុនពេលអ្នកលេបថ្នាំ ENBREL និងតាមដានអ្នកយ៉ាងដិតដល់ចំពោះជំងឺរបេងមុន អំឡុងពេល និងក្រោយការព្យាបាល ENBREL ទោះបីជាអ្នកបានធ្វើតេស្តអវិជ្ជមានចំពោះជំងឺរបេងក៏ដោយ។

មានករណីខ្លះនៃជំងឺមហារីកមិនធម្មតា ដែលខ្លះបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ត្រូវបានរាយការណ៍ចំពោះកុមារ និងអ្នកជំងឺវ័យជំទង់ ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទប់ស្កាត់ដុំសាច់ necrosis factor (TNF) មុនអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ដូចគ្នានេះផងដែរសម្រាប់កុមារ ក្មេងជំទង់ និងមនុស្សពេញវ័យដែលប្រើថ្នាំ TNF blockers រួមទាំង ENBREL ឱកាសនៃការកើតជំងឺមហារីកកូនកណ្តុរ ឬមហារីកផ្សេងទៀតអាចកើនឡើង។ អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺ RA អាចទំនងជាកើតជំងឺមហារីកកូនកណ្តុរ។

តើ ENBREL អាចមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះ?
ENBREL អាចបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងររួមមាន: ការឆ្លងមេរោគថ្មី ឬកាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៃការឆ្លងមេរោគដែលអ្នកមានរួចហើយ។ ជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B អាចក្លាយជាសកម្ម ប្រសិនបើអ្នកមានវារួចហើយ។ បញ្ហាប្រព័ន្ធប្រសាទ ដូចជាជំងឺក្រិនច្រើន ប្រកាច់ ឬរលាកសរសៃប្រសាទភ្នែក។ បញ្ហាឈាម (ខ្លះស្លាប់); ជំងឺខ្សោយបេះដូងថ្មីឬកាន់តែអាក្រក់; ជំងឺស្បែក psoriasis ថ្មីឬកាន់តែអាក្រក់; ប្រតិកម្មអាលែហ្សី; ប្រតិកម្មអូតូអ៊ុយមីន រួមទាំងរោគសញ្ញាដូចជំងឺលុយពីស និងជំងឺរលាកថ្លើមអូតូអ៊ុយមីន។

ផល​ប៉ះពាល់​ទូទៅ​រួម​មាន៖ ប្រតិកម្ម​កន្លែង​ចាក់​ថ្នាំ និង​ការ​ឆ្លង​មេរោគ​លើ​ផ្លូវដង្ហើម​ខាងលើ (រលាក​ប្រហោង​ឆ្អឹង)។ ទាំងនេះមិនមែនជាផលប៉ះពាល់ទាំងអស់ជាមួយ ENBREL ទេ។ ប្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកអំពីផលប៉ះពាល់ណាមួយដែលរំខានអ្នក ឬមិនបាត់ទៅវិញ។

វ៉ាក់សាំងបន្តផ្ទាល់មិនគួរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមួយ ENBREL ទេ។

ការប្រើប្រាស់ ENBREL ជាមួយ anakinra, abatacept, ឬ cyclophosphamide មិនត្រូវបានណែនាំទេ។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីព័ត៌មាននេះ ត្រូវប្រាកដថាពិភាក្សាពួកគេជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យរាយការណ៍ពីផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាទៅ FDA ។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.fda.gov/medwatch ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800-FDA-1088។

សូមមើលព័ត៌មានវេជ្ជបញ្ជា រួមទាំងការព្រមានជាប្រអប់នៅ https://www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_pi.pdf និងការណែនាំអំពីថ្នាំនៅ https:// www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_mg.pdf ។
(1) សម្រាប់ការណែនាំអំពីលក្ខណៈពិសេសBluetooth®របស់ AutoTouch Connect® autoinjector សូមមើល https://www.pi.amgen.com/united_states/enbrel/derm/enbrel_user_manual_for_auto_touch_connect.pdf ។

អ្វីដែលថ្មី

Regular maintenance