កម្មវិធីសម្រាប់ការរៀនវេយ្យាករណ៍ប្រទេសជប៉ុន
-------------------------------------------------- -
គ្រឿងវេយ្យាករណ៍-បានចាត់ថ្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើមជាកន្លែងដែលពួកគេចង់យោងទៅតាមកម្រិតសិក្សារបស់ពួកគេ
ម៉ឺនុយការរៀនត្រូវបានបែងចែកជាថ្នាក់ទើបចាប់ផ្តើមនិងមធ្យមយោងទៅតាមកម្រិតនៃការលំបាក, ជាមួយនឹងថ្នាក់ទីគ្នាបានបែងចែកជាអង្គភាពវេយ្យាករណ៍-សម្ងាត់។ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់អាចចាប់ផ្តើមរៀនពីអង្គភាពដែលចង់បានណាមួយយោងទៅតាមកម្រិតសិក្សារបស់ពួកគេ។
នីតិវិធីមេរៀន
ប៉ះឯកតាគ្នាដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយមេរៀនដែលត្រូវគ្នា។
មេរៀននីមួយគឺត្រូវបានផ្សំឡើងនៃ [វីដេអូ] [ចំណាំវេយ្យាករណ៍], [ភ្លកាត], [ស្តាប់] きくហើយ [ថ្លែង] はなすផ្នែក។
មេរៀនដែលអាចទាញយកសម្រាប់ការប្រើក្រៅបណ្តាញ។ ដើម្បីទាញយកមេរៀនមួយប៉ះរូបតំណាងដែលត្រូវគ្នា។ ចំណាំថា [វីដេអូ] ផ្នែកនិង [ថ្លែង] はなすមុខងារការទទួលស្គាល់សំឡេងគឺមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ការប្រើក្រៅបណ្តាញ។
មានភាពងាយស្រួលយល់បានអំពីការរៀនដោយ [ស្គ្រីបបានភ្ជាប់កិច្ចសន្ទនាវីឌីអូ]
* បានតែលើបណ្តាញ
ដើម្បីចាប់ផ្តើមមេរៀនមួយ, មើលវីដេអូកិច្ចពិភាក្សាលើកដំបូង។ កំណត់ចំណាំវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញខាងក្រោមប៊ូតុងលេង។ ប៉ះប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមលេងវីដេអូនិងបង្ហាញអក្សរខាងក្រោមវា។
តំបន់ការបង្ហាញនេះស្គ្រីបអាចត្រូវបានពង្រីកនិងការរមូរ។ ប្រើស្គ្រីបដើម្បីពិនិត្យមើលផ្នែកណាមួយនៃកិច្ចសន្ទនាដែលត្រូវបានគេមិនច្បាស់, ហើយបន្ទាប់មកមើលវីដេអូម្ដងទៀត។
ដោយសារតែវីដេអូមេរៀននេះត្រូវបានធ្វើឡើងអាចរកបានតាមរយៈគេហទំព័រ YouTube, វាតម្រូវឱ្យមានបរិស្ថានជាមួយនឹងការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតដែលមានល្បឿនលឿនមួយ។
កសាងវាក្យសព្ទជាមួយ [ភ្លកាត]
* មាននៅក្រៅបណ្តាញ
ប្រើ [ភ្លកាត] ដើម្បីរៀនពីពាក្យដែលទាក់ទងទៅនឹងមេរៀនមួយដោយការស្តាប់ដើម្បីឱ្យពួកគេម្តងហើយម្តងទៀត។ ពាក្យកម្រិតចាប់ផ្តើមមួយចំនួនត្រូវបានអមដោយប្រើឧទាហរណ៍ងាយស្រួលយល់។
ទូច "បញ្ជី" ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីពាក្យមួយ។ ពាក្យប្រកបរ៉ូម៉ាំង, ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនិងក្រុមកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងបញ្ជី "V1", "V2" និង "v3" តំណាងកិរិយាក្រុម 1, 2, និង 3, រៀង។ "ខ្ញុំ" និង "T" តំណាង intransitive និងការផ្លាស់ប្តូរកិរិយាស័ព្ទ, រៀងគ្នា។
ឧទាហរណ៍: 書く kaku សរសេរ "V1t"
ក្នុងរបៀបដោយស្វ័យប្រវត្តិ, សន្លឹកបៀត្រូវបានលេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជ្រើស "បង្ហាញទាំងអស់" ដើម្បីលេងទាំងអស់នៃកាតឬ "លាក់ចងចាំកាត" ដើម្បីលេងសន្លឹកបៀរមិនចងចាំប៉ុណ្ណោះនៅឡើយទេ។
នៅក្នុងរបៀបសៀវភៅដៃនេះ, សន្លឹកបៀដែលត្រូវបានតម្រៀបទៅជាគំនរពីរ: "ទន្ទេញចាំ«ដោយការវាយទៅខាងឆ្វេង, និង" មិនប្រាកដ "ដោយការវាយទៅខាងស្ដាំ។ ប្រតិបត្ដិការដូចគ្នានេះផងដែរអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើ "បំភ្លេចបាន" និងប៊ូតុង "មិនប្រាកដ" ។
ឱ្យប្រសើរឡើងនូវសមត្ថភាពក្នុងទ្រង់ទ្រាយស្តាប់សំណួរជាមួយ [ស្តាប់] きく
* មាននៅក្រៅបណ្តាញ
ប្រើសំណួរបែប [ស្តាប់] きくមុខងារដើម្បីស្តាប់គំរូជាសំឡេងដែលទាក់ទងទៅនឹងមេរៀនមួយនិងជ្រើសចម្លើយត្រឹមត្រូវដើម្បីដាក់នៅក្នុងវង់ក្រចក () ។ សំឡេងនេះអាចត្រូវបានលេងម្ដងហើយម្ដងទៀត។
សូមពិនិត្យមើលការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយនឹង [ថ្លែង] はなす
* បានតែលើបណ្តាញ
ប្រើ [ថ្លែង] はなすមុខងារដើម្បីបង្កើតប្រយោគសមស្របនឹងមាតិកាដែលបានបង្ហាញដោយប្រើវេយ្យាករណ៍បានរៀននៅក្នុងមេរៀនមួយ។ ប៉ះរូបតំណាងមីក្រូហ្វូនដើម្បីចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់សំឡេងនិងបន្ទាប់មកបាននិយាយថាការកាត់ទោសនេះចេញខ្លាំងឆ្ពោះទៅកាន់អេក្រង់។ កម្មវិធីការទទួលស្គាល់សំឡេងនឹងពិនិត្យមើលថាតើសំឡេងដែលបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវឬមិនបាន។
ស្តាប់សំឡេងត្រឹមត្រូវដោយចុចលេងនៅលើអេក្រង់ចម្លើយ។ អនុវត្តដោយការស្តាប់សំឡេងម្តងហើយម្តងទៀត។
ប៉ះប៊ូតុងបន្ទាប់ដើម្បីបង្ហាញសំណួរបន្ទាប់។
ការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតដែលមានល្បឿនលឿនត្រូវបានតម្រូវឱ្យប្រើ [ថ្លែង] はなすមុខងារ។
----------------------------------------
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានទំនាក់ទំនង
jp-kyoten@un.tsukuba.ac.jp
សាកលវិទ្យាល័យ Tsukuba
បានដំឡើងកំណែនៅ
30 មិថុនា 2016