The Muscular System Manual

αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
3.4
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 405
100Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αžŠαŸ„αž™αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Joseph ធ៊ី Muscolino αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸƒαž€αžΆαž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡! αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžαŸ’αž˜αžΈ, αž’αžΆαžαŸ’αž›αžΆαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αžŸαž–αŸ’αž‘αŸαž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž“αž·αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž“αŸƒαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αžΌαžšαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αžŸαžΆαž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αžΆαž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαŸ”

*** αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰! ***

* αž€αžΆαžš-αžŽαŸαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰, αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαž…αž“αžΆ
* αž—αž€αŸ’αžŠαž·αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌ, antagonist, αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž“αž·αž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž“αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αž„αž…αžΆαŸ†αžœαžΆαŸ”
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹ Palpation αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž‡αŸ†αž αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸαžαžšαŸ€αž„αž‘αŸ… palpate αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αŸ”
* αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž›αŸ„αž€αž™αŸ‰αžΌαžŸαŸ‚αž”αž’αŸŠαžΈ Muscolino, 24 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αž“αž’αžΆαž“αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αŸ”
* αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž€αžΆαž™αžœαž·αž—αžΆαž‚-αžŽαŸαž–αŸαž‰αž‚αžΌαžšαž›αžΎαžšαžΌαž”αžαžαž“αŸƒαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αžšαžΌαž”αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αž·αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αŸ”
* αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αžœαž·αž’αžΈαžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαŸ€αž“αŸ”
* αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†, αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸ…αž›αžΎαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–, meridians myofascial αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž‡αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž„αžαŸ’αžšαž‚αžΆαž€αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αž

αž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈ! αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸƒαž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŠαžΎαž˜αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αŸ„αŸ‡ sleeker αž˜αž½αž™αž“αž·αž„αž”αŸ’αž›αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžœαž·αž…αžΆαžšαžŽαž‰αžΆαžŽαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαžαžΆαž„αžŸαŸ’αžŠαžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αžΏαž“αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“!

αž€αžΆαžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αŸ” - αžαŸ†αžšαž€αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž’αžšαž‚αž»αžŽαž‘αŸ…αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹, αž˜αž»αžαž„αžΆαžš, αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎ

Β αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›, αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„:

αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αž‚αžΌαž•αŸ’αž‚αž„αž¬αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€:
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž‘αžΆαž™αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžœαžΆαž™
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαžšαž€αž˜αžΎαž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αž·αž„αžƒαŸ’αž›αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αžœαŸαžŽ
& # 8195; & # 8226; αž’αžΆαž“ 'αžαž˜αŸ’αžšαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ "αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ‚αž’αž€αŸ’αžαžšαžΆαžœαž·αžšαž»αž‘αŸ’αž’αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ' αž€αžΆαžαž–αŸ’αžšαŸƒ ' (' * 'ឬ'? ') αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž›αž·αžαž·αžαž˜αž½αž™αž¬αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžš αž–αžΆαž€αŸ’αž™
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆ αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆ viewfinder αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰
& # 8195; & # 8226; αž”αŸ’αžšαžΎ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαžΆαžαžΎαž’αžΆαžαž»αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž”αžΆαž“
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž›αžΎ
& # 8195; & # 8226; αž”αž‰αŸ’αžˆαž‘αŸ…αž›αž»αž”αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ‰αžΊαž“αž»αž™αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαž–αŸ’αžœαŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž“αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”

& # 8195; & # 8226; αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸ "αžŸαŸ†αžŽαž–αŸ’αžœ" αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžαžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸƒαž–αžΆαž€αŸ’αž™αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž’αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž“αŸαŸ‡αŸ”
& # 8195; & # 8226; αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ "αžαŸ’αž˜αžΈ" αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž‘αžΎαž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ”
& # 8195; & # 8226; 'αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒ "αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”
& # 8195; & # 8226; αž’αžΆαžαž»αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αžœαž·αž€αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž–αžΆαž€αŸ’αž™αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αž“αŸ… glance αž˜αž½αž™αŸ”
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš Android αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹ 7 αž–αž»αŸ‡αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαžœαž…αž“αžΆαž“αž»αž€αŸ’αžšαž˜αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αŸ”

& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ
& # 8195; & # 8226; αžšαž”αŸ€αž”αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰ - αž˜αžΎαž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž’αžΊαžŽαž·αž
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αžšαž„ - αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
& # 8195; & # 8226; αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
9 មេសអ 2020

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ, αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

4.0
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 335

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

β€’ Fully optimized support for Android 10
β€’ Offline mode feature
β€’ Translate a word from any Android app with the Tap to Translate feature
β€’ Customize your dictionary with any of the five new color themes
β€’ New Help Center
β€’ Bug fixes and performance improvements

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
Mobisystems, Inc.
support@mobisystems.com
4501 Mission Bay Dr Ste 3A San Diego, CA 92109 United States
+1 858-544-5580

αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ MobiSystems

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ