តើអ្នកធ្លាប់ឮរឿងមួយដែលនិយាយថា ពួកគេមិនអាចយល់បានទាល់តែសោះជាភាសាដែលគេបានរៀនអស់ជាច្រើនឆ្នាំ នៅពេលដែលពួកគេពិតជាមានឱកាសនិយាយជាមួយជនបរទេសជាភាសានោះ?
អ្នកនឹងសោកស្ដាយរៀនភាសាដោយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកផ្ទាល់ប្រសិនបើអ្នករៀនភាសាដោយទន្ទេញពាក្យដែលសរសេរ។ លើសពីនេះ វាពិបាកក្នុងការយល់សូម្បីតែឃ្លាសាមញ្ញនៃភាសានោះ ដោយសារភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក និងរបស់ជនបរទេស។
នៅក្នុង Speak Japanese Like Parrot ពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែដូចគ្នាដែលប្រើដោយជនជាតិជប៉ុនដោយប្រើមុខងារ TEXT TO SPEECH។
សូមស្ដាប់ពាក្យដែលបានអានហើយបញ្ចេញសំឡេងដូចដែលអ្នកគិតថាបានឮ។
បន្ទាប់មក និយាយភាសាជប៉ុនដូចសត្វសេក ស្តាប់ពាក្យដែលអ្នកបញ្ចេញដោយមុខងារ VOICE RECOGNITION របស់វា។
ប្រសិនបើ VOICE RECOGNITION ទទួលស្គាល់ពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចេញ ហើយពាក្យដែល TEXT TO SPECH បានបញ្ចេញគឺដូចគ្នា នោះអ្នកនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាបានបញ្ចេញពាក្យដោយជោគជ័យដូចដែលភាសាជប៉ុនបញ្ចេញសម្លេង។
ខ្ញុំទទួលបាននិទ្ទេស A ជាភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់នៅពេលខ្ញុំនៅសាលា ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ជាច្រើននៃការលំបាកក្នុងការយល់ដឹងឃ្លាសាមញ្ញបែបនេះដោយស្តាប់ដូចជា "កាលបរិច្ឆេទ (កក់ទុក) ជាអ្វី?" "អ្នកអាចឆ្លងកាត់បាន" និង "តម្លៃទំនិញគឺ 12 ដុល្លារ" នៅពេលដែលខ្ញុំពិតជាបានធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសនៃតំបន់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅលើពិភពលោក។ បន្ទាប់មកបានបង្កើតកម្មវិធីកម្មវិធី។
ដូចគ្នានេះដែរ តើវាគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការនិយាយឃ្លាដ៏សាមញ្ញមួយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក?
បទពិសោធន៍ដែលបង្ហាញថាអ្នកមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលអ្នកដទៃបាននិយាយ ហើយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកមិនអាចយល់បាន កាត់បន្ថយការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់បន្តការសិក្សារបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។
តើអ្នកមិនគិតថាវាជាការល្អទេក្នុងការយល់ឃ្លាខ្លីៗ ពេលជនបរទេសនិយាយដោយសំឡេង ហើយសួរពួកគេវិញថា “តើ XX មានន័យដូចម្តេច?”
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាព័រទុយហ្គាល់បន្ទាប់ពីបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍នៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាចយល់ខ្លួនឯងជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំបានផ្តោតអារម្មណ៍ក្នុងការមើលវីដេអូភាសាព័រទុយហ្គាល់ ហើយព្យាយាមរៀនពាក្យ និងឃ្លាបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានរៀនពាក្យជាមូលដ្ឋាន។
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ពីគ្រូម្នាក់ ហើយបានសិក្សាវេយ្យាករណ៍ផងដែរនៅពេលក្រោយ។
ពាក្យដែលអ្នកបានរៀនដោយការស្តាប់តែប៉ុណ្ណោះគឺមិនមានសុវត្ថិភាពទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកនិយាយធ្វេសប្រហែសគ្រប់វេយ្យាករណ៍ វាពិតជាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់ក្នុងវ័យពេញវ័យមែនទេ? (www)
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ ខ្ញុំគិតថាវាជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងជាក់ស្តែងបំផុត "ដើម្បីរៀនភាសាបរទេសដោយការស្តាប់ និងការនិយាយជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកសិក្សាវេយ្យាករណ៍" តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
ដូច្នេះ កម្មវិធីនេះ Speak Japanese Like Parrot ត្រូវបានរចនាឡើងដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់វា ដែលអ្នកស្តាប់សំឡេង និងបញ្ចេញសំឡេងបន្ទាប់ពីវា ហើយអត្ថន័យនឹងត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់ពីការបញ្ចេញសំឡេងអាចអនុវត្តបាន។
សូមរីករាយសិក្សាភាសាជប៉ុនចាប់ពីពេលនេះតទៅ!
បានដំឡើងកំណែនៅ
21 សីហា 2025