Tiesioginių pokalbių subtitrai – prieinamas bendravimas klausos negalią turintiems vartotojams
Sukūrė dr. Rohan S. Navelkar, LOR chirurgas, Mumbajus
(„Android“ programėlių kūrimas yra mano asmeninis hobis.)
Ši programėlė skirta padėti klausos negalią turintiems žmonėms ir jų artimiesiems, rodant realaus laiko subtitrus pokalbių metu. Ji veikia kaip paprasta bendravimo priemonė, padedanti vartotojams patogiau sekti sakomus žodžius kasdienėje sąveikoje.
Kaip tai veikia
1. Tiesioginiai pokalbių subtitrai
Programėlė konvertuoja sakomus žodžius į tekstą ekrane, kad vartotojai galėtų skaityti pokalbio metu.
Ji suteikia palaikantį bendravimo tiltą – ypač akis į akį vykstančių pokalbių metu.
2. Norėdami gauti geriausius rezultatus, kalbėkite aiškiai
Kad tekstas būtų rodomas tiksliai:
• Kalbėkite lėtai
• Kalbėkite aiškiai ir šiek tiek garsiau nei įprastai
• Naudokite programėlę tylioje aplinkoje
• Įsitikinkite, kad kalbant matoma mikrofono piktograma
Programėlė niekada neprilygs žmogaus ausiai, tačiau tinkamai naudojama ji gali palengvinti bendravimą.
3. Nuolatinis įrašymas su išmaniosiomis pertraukomis
Programėlė nuolat klausosi pokalbių metu ir apdoroja tekstą mažais segmentais.
Trumpos pauzės apdorojimo metu yra įprastos.
4. Reikia šiek tiek praktikos
Kaip ir su bet kuria komunikacijos priemone, reikia laiko, kol priprasite prie sąsajos.
Reguliariai naudojant, pokalbiai tampa sklandesni ir lengviau suprantami.
5. Sukurta Indijoje – palaiko kelias Indijos kalbas
Programėlė siūlo subtitrų palaikymą keliomis plačiai vartojamomis Indijos kalbomis, įskaitant:
• Hindi
• Maratų
• Gudžaratų
• Malajalių
• Asamų
• Bengalų
• Tamilų
• Telugų
• Pandžabų
Kam skirta ši programėlė
• Asmenims su klausos negalia
• Šeimos nariams, bendraujantiems su klausos negalią turinčiais vartotojais
• Mokytojams, globėjams ar draugams, tvarkantiems komunikacijos palaikymą
• Visiems, kurie pokalbių metu pageidauja vaizdinio teksto
Apie kūrėją
Šią programėlę sukūrė ir prižiūri dr. Rohan S. Navelkar, LOR chirurgas, Mumbajus. Kurti medicininius ir pritaikymo neįgaliesiems įrankius „Android“ sistemai yra mano asmeninis hobis, o šis projektas skirtas kasdienį bendravimą padaryti patogesnį ir įtraukesnį.