Konvertuokite tekstą (lotynų / kirilica / devanagarų ir kt.) į arabiškus simbolius naudodami ergonomišką transliteraciją. Pagrindinis šios programos tikslas yra palengvinti arabiškų simbolių rašymą naudojant tik raides naudojant skirtingas klaviatūras. Pavyzdžiui: „A.abojadiyW“ ⇒ „أَبْجَدِيّ“ (balsių ženklai neprivalomi!). Pateikiamas žodynas / analizatorius, kuris bando rasti artimiausius atitikmenis tam, ką parašėte šiuolaikine standartine arabų kalba (MSA).
Be įprasto scenarijaus, galimi keli šriftai:
- Kufic ir Fatimid Kufi (senas, kaligrafinis raštas)
- Nastaliq (urdų / persų)
- Naskas
- Ruqʿah
- Magribi (Šiaurės Afrika / Iberijos)
Žodžiai tikrinami naudojant neaiškią klasikinės arabų kalbos žodyną / žodžių analizatorių.
Aukščiausios klasės naudotojai gali įdiegti klaviatūrą, skirtą arabų kalbai rašyti kitose programose.
Palaiko konvertavimą iš arabų kalbos atgal į:
- Lotynų abėcėlė
- Kirilica abėcėlė
- Devanagari abėcėlė
Taip pat palaiko šias senovės arabų abėcėlės:
- Pietų arabų abėcėlė
- Šiaurės arabų abėcėlė