Yolŋu vai Yolngu ir pirmās nācijas Austrālijas iedzīvotāji no Ziemeļaustrumu Arnhemas zemes Austrālijas ziemeļu teritorijā; Balanda nav pamatiedzīvotāji. Lietotne LearningPathways YolŋuBalanda atbalsta Yolŋu, lai izprastu Balandas izglītības sistēmas, un Balanda, lai atpazītu un ievērotu Yolŋu izglītības sistēmas.
Lietotnē ir četras sadaļas:
- angļu valodas terminu vārdnīca, ko Yolŋu vēlējās izskaidrot Djambarrpuyŋu (jolu valodā);
- Yolŋu bērna attīstības ceļš, tostarp veidi, kā ģimene pārrauga un atbalsta bērnu attīstību;
- paskaidrojumi par Austrālijas izglītības ceļu (attiecas uz ziemeļu teritoriju) un pakalpojumiem bērniem un ģimenēm Galivinku; un
- video, lai palīdzētu Balanda atpazīt Yolŋu izglītības procesus ceremonijas kontekstā.
Šie resursi tika kopīgi izveidoti, izmantojot sadarbības pētniecības projektu attālajā Galivinku kopienā Yolŋu. Projekts - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - Izpratne par ceļiem, lai atbalstītu bērnus un sistēmas, lai sasniegtu spēcīgas Yolŋuticipi. AIATSIS pētniecības apmaiņas stipendija no 2020-23.
Atjaunināta
2024. gada 4. jūn.