Тэд олон жилийн турш сурсан хэлээрээ гадаад хүнтэй санамсаргүй ярилцахдаа өөрийгөө огт ойлгуулж чадахгүй байсан тухай түүхийг та сонсож байсан уу?
Бичсэн үгээ цээжлээд хэл сурчихвал өөрийнхөө өргөлтөөр хэл сурах нь харамсмаар. Нэмж дурдахад, таны болон гадаад хүний дуудлага хоёрын хооронд маш их ялгаа байдаг тул тухайн хэлний энгийн хэллэгийг ч ойлгоход хэцүү байдаг.
Япон хэлээр тоть шиг ярь гэдэг үг хэллэгийг япончуудын TEXT TO SPEECH функцийг ашигладаг бараг ижил өргөлтөөр дууддаг.
Уншсан үгсийг сонсож, сонссон гэж бодож байгаагаар нь дуудна уу.
Дараа нь тоть шиг японоор ярь, ДУГААР ТАНИЛГАХ функцээрээ таны хэлсэн үгийг сонсдог.
Хэрэв ДУГААР ТАНИЛЦУУЛГА нь таны хэлсэн үгсийг таних ба TEXT TO SPECH-д хэлсэн үгс нь адилхан байвал таныг Япон хэлээр дууддаг шиг амжилттай дуудсан гэж дүгнэнэ.
Би сургуульд байхдаа англи хэл дээр бүх А-г авдаг байсан ч дэлхийн англи хэлээр ярьдаг бүс нутгуудаар аялахдаа “(захиалга хийх) өдөр гэж юу вэ?”, “та дамжин өнгөрч болно”, “барааны үнэ 12 доллар” гэх мэт энгийн хэллэгүүдийг ойлгоход хэцүү байсан. Дараа нь хэрэглээний программ хангамжийг боловсруулсан.
Үүний нэгэн адил өдөр тутмын амьдралдаа энгийн үг хэллэгийг дор дор нь хэлэх нь хангалттай юу?
Бусдын юу хэлснийг ойлгохгүй, дуудлагаа ойлгохгүй байгааг харуулсан туршлага нь дараа нь үргэлжлүүлэн суралцах сэдлийг тань бууруулдаг.
Гадаадынхан "ХХ гэж юу гэсэн үг вэ?" гэж хариулсан богино хэллэгийг ойлгож, хариулах нь гайхалтай биш гэж үү?
Би англи хэлээр өөрийгөө ойлгуулж чадахгүй байсан туршлагаа эргэцүүлэн бодож португал хэл сурч эхлэхдээ португал хэл дээрх бичлэгүүдийг үзэхэд анхаарлаа төвлөрүүлж, үндсэн үгсийг сурсны дараа үг хэллэг сурахыг хичээсэн.
Мэдээжийн хэрэг, би багшаас португал хэл сурч, дараа нь дүрмийн хичээл үзсэн.
Зөвхөн сонсож сурсан үгс чинь найдвартай биш бөгөөд хэрэв та бүх дүрмийг үл тоомсорлож ярих юм бол энэ нь насанд хүрсэн хүний хувьд ичгүүртэй байх болно, тийм үү? (www)
Би дээр хэлсэнчлэн "эхлээд сонсож, ярьж байж гадаад хэл сурах, дараа нь дүрмээ судлах" нь өөрийн туршлагаасаа хамгийн үр дүнтэй, ажил хэрэгч арга гэж бодож байна.
Тиймээс энэхүү Speaak Japanese Like Parrot программ хангамж нь дуу хоолойгоо сонсож, араас нь дууддаг онцлог шинжээрээ бүтээгдсэн бөгөөд дуудлага дууссаны дараа утгыг харуулах болно.
Одооноос эхлэн Япон хэлийг сайхан өнгөрүүлээрэй!
Шинэчилсэн огноо
2025 оны 8-р сарын 21