Yolŋu किंवा Yolngu हे ऑस्ट्रेलियाच्या उत्तर प्रदेशातील उत्तर-पूर्व अर्न्हेम लँडमधील प्रथम राष्ट्र ऑस्ट्रेलियन लोक आहेत; बलंदा हे बिगर देशी लोक आहेत. LearningPathways YolŋuBalanda अॅप Yolŋu ला Balanda शिक्षण प्रणाली समजून घेण्यासाठी आणि Balanda ला Yolŋu शिक्षण प्रणाली ओळखण्यासाठी आणि त्यांचा आदर करण्यासाठी समर्थन करते.
अॅपमध्ये चार विभाग आहेत:
- इंग्रजी शब्दांचा एक शब्दकोश जो योल्यूला Djambarrpuyŋu (एक योल्यू भाषा) मध्ये समजावून सांगायचा होता;
- योलो मुलाच्या विकासाचा मार्ग ज्यामध्ये कुटुंबाचे निरीक्षण आणि मुलांच्या विकासाचे समर्थन करणे समाविष्ट आहे;
- ऑस्ट्रेलियन शिक्षण मार्गाचे स्पष्टीकरण (उत्तर प्रदेशाशी संबंधित) आणि गॅलिविंकू येथील मुले आणि कुटुंबांसाठी सेवा; आणि
- समारंभीय संदर्भांमध्ये योलो शिक्षण प्रक्रिया ओळखण्यासाठी बालंदाला समर्थन देण्यासाठी व्हिडिओ.
ही संसाधने Galiwin’ku च्या दुर्गम Yolŋu समुदायातील सहयोगी संशोधन प्रकल्पाद्वारे सह-निर्मित केली गेली. प्रकल्प - धरानमिरर धुकार गुंगयुनाराव djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - अभ्यासाचे मार्ग समजून घेणे आणि Aolicipŋ कुटुंबांना सशक्तपणे साध्य करण्यासाठी दोन प्रकल्प शिकणे आणि मुलांना मदत करणे. कडून एआयएटीएसआयएस रिसर्च एक्स्चेंज ग्रँटद्वारे निधी दिला गेला 2020-23.
या रोजी अपडेट केले
४ जून, २०२४