Embark – Medication Support

Amgen Inc.

ဤအက်ပ်အကြောင်း

Enbrel® (etanercept) အတွက် Embark® App သည် သင်၏ ENBREL ကုသမှုအစီအစဥ်အား ပံ့ပိုးမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုမှတစ်ဆင့် စီမံခန့်ခွဲရာတွင် ကူညီရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး၊

• ငွေကြေးပံ့ပိုးမှုအရင်းအမြစ်များကိုရယူပြီး Co-Pay ကတ်* လက်ကျန်အကျိုးခံစားခွင့်နှင့် ငွေလွှဲမှတ်တမ်းကိုကြည့်ရှုပါ။
• ENBREL အချက်အလက်နှင့် ဆေးထိုးသရုပ်ပြ ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ပါ။
• STATWISE™ ရောဂါလက္ခဏာခြေရာခံခြင်းပရိုဂရမ်တွင် စာရင်းသွင်းပြီး အစီရင်ခံစာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
• ENBREL နှင့် အခြားဆေးဝါးများအတွက် ဆေးနှင့် ဖြည့်စွက်သတိပေးချက်များကို ဖန်တီးပါ။
• သင်၏ ENBREL ဆေးထိုးဆိုဒ်များကို ခြေရာခံပါ။
• သင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအဖွဲ့နှင့် အလွယ်တကူမျှဝေရန် သင့်ဆေးဝါးအစီရင်ခံစာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
• ဖြည့်စွက်ဆေးထိုးပံ့ပိုးမှုရရှိရန် ENBREL သူနာပြုပါတနာ™ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
• သင်၏ AutoTouch Connect® autoinjector(1) နှင့်တွဲသောအခါတွင် သင်၏ ENBREL ထိုးဆေးများကို အက်ပ်တွင် အလိုအလျောက်ခြေရာခံပါ

Embark ကို US လူနာများနှင့် 18 နှစ်နှင့်အထက် ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။

* စီးပွားရေးအရ အာမခံထားသော လူနာများအတွက်။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပရိုဂရမ်ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်ပြီး အရည်အချင်းပြည့်မီမှုသည် ဝင်ငွေပေါ်တွင် အခြေခံမည်မဟုတ်ပါ။ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အပြည့်အစုံအတွက် Enbrelsupport.com ကို ကြည့်ပါ။
** ENBREL သူနာပြုပါတနာ™ သည် သင့်ကုသမှုအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ဆရာဝန်၏ရုံးခန်း၏ တိုးချဲ့မှုတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ENBREL မထိုးပါနှင့်။

ဆေးစာ Enbrel® (etanercept) ကို ဆေးထိုးခြင်းဖြင့် (ပေးသည်)။

အရေးကြီးသော ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်
Embark® အက်ပ်တွင် အရေးကြီးသော ဘေးကင်းရေး အချက်အလက်အပြည့်အစုံကို www.ENBREL.com တွင်ရရှိနိုင်ပြီး ENBREL မခံယူမီ ဆေးလမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။

ENBREL နှင့် ပတ်သက်၍ သိထားသင့်သော အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ အဘယ်နည်း။
ENBREL သည် သင်၏ ခုခံအားစနစ်ကို ထိခိုက်စေသော ဆေးဖြစ်သည်။ ENBREL သည် ရောဂါပိုးများကို တိုက်ဖျက်ရန် သင်၏ ခုခံအားစနစ်ကို ကျဆင်းစေနိုင်သည်။ ENBREL သောက်သော လူနာများတွင် ပြင်းထန်သော ရောဂါပိုးများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဤရောဂါပိုးများတွင် တီဘီရောဂါ (တီဘီ) နှင့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၊ မှိုများ၊ သို့မဟုတ် ဘက်တီးရီးယားများကြောင့် ဖြစ်ပွားသော ကူးစက်ရောဂါများ ပါဝင်သည်။ အချို့သောလူနာများသည် ဤရောဂါပိုးကြောင့် သေဆုံးသွားကြသည်။ သင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူသည် သင့်အား ENBREL ဆေးမသောက်မီ တီဘီရောဂါရှိမရှိ စစ်ဆေးသင့်ပြီး တီဘီအတွက် အနုတ်လက္ခဏာပြထားသော်လည်း ENBREL ကုသမှုမခံယူမီ၊ အတွင်းနှင့် ပြီးနောက် တီဘီရောဂါအတွက် သင့်အား အနီးကပ်စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသင့်သည်။

အသက် 18 နှစ်မတိုင်မီတွင် tumor necrosis factor (TNF) blockers ကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သော ကလေးများနှင့် ဆယ်ကျော်သက်လူနာများတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သောကင်ဆာအချို့၊ အချို့သောသေဆုံးမှုများရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ENBREL အပါအဝင် TNF blockers များကို သောက်သုံးနေသည့် ကလေးများ၊ ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်၊ lymphoma သို့မဟုတ် အခြားကင်ဆာများ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေ တိုးလာနိုင်သည်။ RA ရှိသောလူနာများသည် lymphoma ဖြစ်နိုင်ချေပိုများသည်။

ENBREL ၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကား အဘယ်နည်း။
ENBREL သည် ပြင်းထန်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်- ရောဂါပိုးအသစ်များ သို့မဟုတ် သင်ရှိပြီးသား ရောဂါပိုးများ ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း၊ အသည်းရောင်အသားဝါ ဘီပိုးရှိနေပြီဆိုလျှင် တက်ကြွလာနိုင်သည်။ မျိုးစုံနဗ်ကြောများ၊ တက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မျက်စိအာရုံကြောများ ရောင်ရမ်းခြင်းကဲ့သို့သော အာရုံကြောစနစ်ပြဿနာများ၊ သွေးပြဿနာများ (အချို့သောအသက်အန္တရာယ်); အသစ် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးလာသော နှလုံးရောဂါ၊ အသစ် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးလာသော psoriasis; မတည့်တုံ့ပြန်မှုများ; lupus-like syndrome နှင့် autoimmune hepatitis အပါအဝင် autoimmune တုံ့ပြန်မှုများ။

အဖြစ်များသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ပါဝင်သည်- ထိုးဆေးထိုးသည့်နေရာ တုံ့ပြန်မှုများနှင့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းအပေါ်ပိုင်း ပိုးဝင်ခြင်း (sinus infections)။ ၎င်းတို့သည် ENBREL ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ မဟုတ်ပါ။ သင့်အား အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ပျောက်မသွားသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများအကြောင်း သင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူကို ပြောပြပါ။

ENBREL ဖြင့် တိုက်ရိုက် ကာကွယ်ဆေး မထိုးသင့်ပါ။

Anakinra, abatacept, သို့မဟုတ် cyclophosphamide ဖြင့် ENBREL ကို အသုံးပြုခြင်းကို မထောက်ခံပါ။

ဤအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက၊ ၎င်းတို့ကို သင်၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူနှင့် သေချာဆွေးနွေးပါ။ ဆေးညွှန်းဆေးဝါးများ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို FDA သို့ သတင်းပို့ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ www.fda.gov/medwatch သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် 1-800-FDA-1088 သို့ခေါ်ဆိုပါ။

ကျေးဇူးပြု၍ https://www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_pi.pdf တွင် ဘောက်စ်သတိပေးချက်များ အပါအဝင် ဆေးညွှန်းအချက်အလက်များ နှင့် https:// တွင် ဆေးလမ်းညွှန်ချက်တို့ကို ကြည့်ရှုပါ။ www.pi.amgen.com/~/media/amgen/repositorysites/pi-amgen-com/enbrel/enbrel_mg.pdf။
(1) AutoTouch Connect® autoinjector ၏ Bluetooth® အင်္ဂါရပ်များဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များအတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ https://www.pi.amgen.com/united_states/enbrel/derm/enbrel_user_manual_for_auto_touch_connect.pdf တွင် ကြည့်ရှုပါ။

အသစ်ရှိသလား

Regular maintenance