Live ondertiteling voor gesprekken – Toegankelijke communicatie voor slechthorenden
Gemaakt door Dr. Rohan S. Navelkar, KNO-arts, Mumbai
(Het ontwikkelen van Android-apps is mijn persoonlijke hobby.)
Deze app is ontworpen om mensen met een gehoorbeperking en hun dierbaren te ondersteunen door realtime ondertiteling weer te geven tijdens gesprekken. Het fungeert als een eenvoudig communicatiemiddel, waardoor gebruikers gesproken woorden gemakkelijker kunnen volgen in dagelijkse interacties.
Hoe het werkt
1. Live ondertiteling voor gesprekken
De app zet gesproken woorden om in tekst op het scherm, zodat gebruikers mee kunnen lezen tijdens een gesprek.
Het biedt een ondersteunende communicatiebrug – vooral tijdens persoonlijke gesprekken.
2. Spreek duidelijk voor het beste resultaat
Voor een nauwkeurige tekstweergave:
• Spreek langzaam
• Spreek duidelijk en iets luider dan normaal
• Gebruik de app in een rustige omgeving
• Zorg ervoor dat het microfoonpictogram zichtbaar is tijdens het spreken
Een app kan nooit tippen aan een menselijk oor, maar kan de communicatie wel vergemakkelijken als hij correct wordt gebruikt.
3. Continue opname met slimme pauzes
De app luistert continu mee tijdens gesprekken en verwerkt tekst in kleine stukjes.
Korte pauzes tijdens de verwerking zijn normaal.
4. Vergt wat oefening
Zoals bij elk communicatiemiddel kost het tijd om vertrouwd te raken met de interface.
Bij regelmatig gebruik worden gesprekken vloeiender en gemakkelijker te volgen.
5. Ontwikkeld in India – Ondersteunt meerdere Indiase talen
De app biedt ondertiteling in verschillende veelgesproken Indiase talen, waaronder:
• Hindi
• Marathi
• Gujarati
• Malayalam
• Assamees
• Bengaals
• Tamil
• Telugu
• Punjabi
Voor wie is deze app bedoeld?
• Personen met een gehoorbeperking
• Familieleden die communiceren met gebruikers met een gehoorbeperking
• Leraren, verzorgers of begeleiders die communicatieondersteuning bieden
• Iedereen die de voorkeur geeft aan visuele tekst tijdens gesprekken
Over de ontwikkelaar
Deze app is ontwikkeld en wordt onderhouden door Dr. Rohan S. Navelkar, KNO-arts, Mumbai. Het ontwikkelen van medische en toegankelijkheidshulpmiddelen voor Android is mijn persoonlijke hobby. Met dit project wil ik de dagelijkse communicatie comfortabeler en inclusiever maken.