MobileJawi 2.0 er en helt ny versjon av den tilpassede tastaturappen som inkluderer et superenkelt malaysisk, engelsk, arabisk og Jawi-tastatur.
Med disse tastaturene kan du skrive direkte inn i hvilken som helst app. Det er ikke nødvendig å klippe og lime inn!
Med Rumi -> Jawi-tastaturet skriver du inn teksten med standard qwerty-tastatur som brukes til engelsk og malaysisk. MobileJawi inkluderer en motor som vil omskrive de malaysiske ordene fra Rumi til Jawi mens du skriver.
For eksempel, for å få ساي i Jawi, skriver du bare saya i Rumi. Du kan skrive Jawi-tekst som en proff, selv om du ikke er en Jawi-proff!
MobileJawi forutsier ordet du prøver å skrive og presenterer en liste med foreslåtte ord. Disse ordene vises i både Jawi- og Rumi-bokstaver, slik at du kan krysse av og være komfortabel med at du virkelig får ordet du vil ha. Det korrigerer også ordet automatisk før det translittereres. Berøring av et av de foreslåtte ordene vil bare sette inn ordet stavet i Jawi i teksten.
Når et ord er valgt fra forslagene og satt inn i teksten, vil MobileJawi deretter presentere en liste over mulige ord som neste ord. Disse ordene vil også bli vist i Jawi og Rumi. Du kan velge riktig ord fra Rumi-stavemåten, selv om du ikke kan lese Jawi.
MobileJawi håndterer de vanlige snarveiene som brukes i malaysisk. For eksempel, når du skriver jln, vil MobileJawi utvide jln til jalan og deretter gi Jawi-stavemåten for dette ordet i forslagslisten.
For ord som MobileJawi ikke kan omskrive, som ord fra andre språk, kan du få Jawi-bokstavene ved å trykke lenge på tastene eller bare bytte til Jawi-tastaturet og skrive ordet direkte i Jawi. Selv der viser MobileJawi Rumi-stavemåten for ordet stavet i Jawi!
Prediksjon er tilgjengelig på alle språk som støttes av MobileJawi: Bahasa (Rumi og Jawi), engelsk og arabisk.
Med MobileJawi vil du aldri gå deg vill!