Juf Jannie-Letters leren lezen
10 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਟੀਚਰ ਜਨੀ - ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.
ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਭਿਆਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਉਚਾਰਨ) ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵੀ ਉਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਵੇਲੇ, ਟੌਡਲਰਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ 3 ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ:
* ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ
* ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ
* ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਨਾ ਸਿੱਖੋ
* ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖੋ
* ਸਮਝ ਲਵੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਅਰਕੇਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
* ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜਨਾ ਸਿੱਖੋ
* ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ
ਸੱਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖੋ:
* ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ
* ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.
* ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਕੇਸ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਖਿੱਚੋ.
* ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ.
* ਤਸਵੀਰਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚਿੱਠੀ ਸਿੱਖੋ
* ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲੱਭੋ.
* ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ.
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਦਿਅਕ ਐਪ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਸਕੂਲੇ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕੋਰ ਵਿਚ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਇੱਕ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਬੱਚੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਵਿਚ ਹਨ (ਗਰੁੱਪ 1 ਅਤੇ ਸਮੂਹ 2) ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਅੱਖਰ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
* ਚਾਈਲਡ ਅਨੁਕੂਲ
* ਰੰਗਦਾਰ
* ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਵੌਇਸ-ਓਵਰ
* ਮਿਸਜ਼ ਜੈਨੀ ਦੁਆਰਾ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਆਡਿਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ
* ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ
ਮਿਸ ਜਨੀ ਬਾਰੇ
ਮਿਸ ਜਨੀ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਿਦਿਅਕ ਐਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਐਪਸ ਵਿਚ ਕਸਰਤ ਉਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ.
"ਖੇਡਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ" ਕੇਂਦਰੀ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਖੇਡਣ ਸਮੇਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਦੇਣਾ ਸਾਰੇ ਐਪ ਬੋਲੇ ਗਏ ਡਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਟੌਡਲਰਾਂ, ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ 3 ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੱਚੇ ਡਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ
ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ:
ਮਿਸ ਜਨੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੇਮਜ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਟੀਚੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਹੈ
ਜੂਫ ਜੈਂਨੀ ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ:
ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਨ-ਐਪ ਖ਼ਰੀਦ ਨਾ ਕਰੋ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਕਰੋ
ਟੀਚਰ ਜਨੀ - ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.
ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਭਿਆਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਉਚਾਰਨ) ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵੀ ਉਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਵੇਲੇ, ਟੌਡਲਰਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ 3 ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ:
* ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ
* ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ
* ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਨਾ ਸਿੱਖੋ
* ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖੋ
* ਸਮਝ ਲਵੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਅਰਕੇਸ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
* ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜਨਾ ਸਿੱਖੋ
* ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ
ਸੱਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖੋ:
* ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ
* ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.
* ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਕੇਸ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਖਿੱਚੋ.
* ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ.
* ਤਸਵੀਰਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚਿੱਠੀ ਸਿੱਖੋ
* ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲੱਭੋ.
* ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ.
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਦਿਅਕ ਐਪ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਅੱਖਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਸਕੂਲੇ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕੋਰ ਵਿਚ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਇੱਕ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਬੱਚੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਵਿਚ ਹਨ (ਗਰੁੱਪ 1 ਅਤੇ ਸਮੂਹ 2) ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਅੱਖਰ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
* ਚਾਈਲਡ ਅਨੁਕੂਲ
* ਰੰਗਦਾਰ
* ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਵੌਇਸ-ਓਵਰ
* ਮਿਸਜ਼ ਜੈਨੀ ਦੁਆਰਾ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਆਡਿਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ
* ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ
ਮਿਸ ਜਨੀ ਬਾਰੇ
ਮਿਸ ਜਨੀ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਿਦਿਅਕ ਐਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਐਪਸ ਵਿਚ ਕਸਰਤ ਉਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਕਸਰਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ.
"ਖੇਡਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ" ਕੇਂਦਰੀ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਖੇਡਣ ਸਮੇਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਦੇਣਾ ਸਾਰੇ ਐਪ ਬੋਲੇ ਗਏ ਡਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਟੌਡਲਰਾਂ, ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ 3 ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੱਚੇ ਡਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ
ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ:
ਮਿਸ ਜਨੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੇਮਜ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਟੀਚੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਹੈ
ਜੂਫ ਜੈਂਨੀ ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ:
ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਨ-ਐਪ ਖ਼ਰੀਦ ਨਾ ਕਰੋ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਕਰੋ
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Fout in "maak het plaatje af" opgelost.
