Czy słyszałeś kiedyś historię o tym, że w ogóle nie mogli się porozumieć w języku, którego uczyli się latami, a mimo to rozmawiali w nim z obcokrajowcem?
Niestety, nauczysz się języka z własnym akcentem, jeśli uczysz się go na pamięć. Co więcej, trudno jest zrozumieć nawet proste zwroty w tym języku ze względu na dużą różnicę między Twoją wymową a wymową obcokrajowca.
W aplikacji Speak Japanese Like Parrot słowa są wymawiane z niemal takim samym akcentem, jak w języku japońskim, dzięki funkcji TEXT TO SPEECH.
Posłuchaj przeczytanych słów i wymów je tak, jak myślisz, że zostały usłyszane.
Następnie aplikacja Speak Japanese Like Parrot odczytuje wypowiedziane przez Ciebie słowa dzięki funkcji ROZPOZNAWANIA GŁOSU.
Jeśli funkcja ROZPOZNAWANIA GŁOSU rozpozna wypowiedziane przez Ciebie słowa i te wypowiedziane przez funkcję TEXT TO SPEECH są takie same, zostanie uznane, że wymówiłeś słowa poprawnie, tak jak wymawia je Japończyk.
W szkole miałem same piątki z angielskiego, ale podczas podróży po krajach anglojęzycznych miałem wiele trudności ze zrozumieniem tak prostych zwrotów, jak „jaka jest data (rezerwacji)?”, „możesz przejść” i „cena towaru wynosi 12 dolarów”. Wtedy stworzyłem oprogramowanie.
Czy w życiu codziennym wystarczy wypowiadać proste zdanie półgłosem?
Doświadczenie, że nie rozumiesz, co mówią inni, a twoja wymowa nie jest zrozumiała, zmniejsza twoją motywację do kontynuowania nauki w przyszłości.
Czy nie uważasz, że to wspaniale rozumieć krótkie zwroty, gdy obcokrajowcy mówią półgłosem, i pytać ich: „Co oznacza XX?”.
Kiedy zacząłem uczyć się portugalskiego po tym, jak przypomniałem sobie doświadczenie, że nie mogłem się porozumieć po angielsku, skupiłem się na oglądaniu portugalskich filmów i starałem się uczyć słów i zwrotów, po tym, jak nauczyłem się podstawowych słów. Oczywiście, uczyłem się portugalskiego od nauczyciela, a później studiowałem też gramatykę.
Słowa, których nauczyłeś się tylko słuchając, są niepewne, a jeśli mówisz, zaniedbując całą gramatykę, byłoby to wstydem dla dorosłego, prawda? (www)
Jak wspomniałem powyżej, uważam, że to najskuteczniejszy i najbardziej praktyczny sposób „nauki języka obcego najpierw słuchając i mówiąc, a potem ucząc się gramatyki” – z własnego doświadczenia.
Dlatego ta aplikacja Speak Japanese Like Parrot została zaprojektowana tak, aby słuchać głosu i wymawiać go po nim, a znaczenie jest wyświetlane po tym, jak wymowa jest poprawna.
Życzę przyjemnej nauki języka japońskiego od teraz!
Ostatnia aktualizacja
21 sie 2025