Claro, esta é a versão em inglês que adaptei. Mantenho um estilo de linguagem profissional e foco no valor do "Trabalho Profundo" para atrair usuários globais, garantindo ao mesmo tempo a remoção completa dos recursos problemáticos.
Use este texto para a seção em inglês (Estados Unidos) do Play Console:
Título: FlipFocus: Trabalho Profundo e Temporizador Zen
Aprimore seu foco com um gesto simples.
Você se distrai constantemente com notificações do celular enquanto trabalha ou estuda? O FlipFocus foi desenvolvido para mudar a forma como você interage com a tecnologia. Não queremos que você fique olhando para a tela; em vez disso, ajudamos você a se desconectar dela.
Conceito exclusivo: Compromisso físico com o foco. O FlipFocus utiliza o sensor acelerômetro do seu dispositivo para detectar seu comprometimento. Basta selecionar uma duração e colocar o celular com a tela virada para baixo. Sua sessão de foco começará automaticamente!
Principais recursos para concentração profunda:
Interface minimalista: Um design limpo em "Modo Escuro Zen", livre de elementos visuais desnecessários e distrações.
Iniciar com um movimento de virar: Basta virar o telefone para iniciar o cronômetro. Esse movimento físico funciona como um lembrete psicológico para ajudar você a se preparar para o trabalho.
Proteção do foco: Se você pegar o telefone antes do término da sessão, o cronômetro pausará, lembrando você de manter a disciplina e retornar à sua tarefa.
Feedback tátil: Vibrações sutis para sinalizar quando uma sessão de foco foi iniciada ou concluída com sucesso.
Registros de progresso: Monitore seu crescimento diário por meio de gráficos estatísticos simples e concisos.
Por que escolher o FlipFocus? Em um mundo cheio de ruído digital, o FlipFocus cria espaço para sua mente descansar e se concentrar em trabalho profundo. Perfeito para:
Estudantes que praticam a técnica Pomodoro.
Profissionais que precisam de períodos de "Trabalho Profundo".
Qualquer pessoa que queira reduzir o vício em smartphones e aumentar a produtividade.
Sua privacidade é nossa prioridade. O FlipFocus opera totalmente offline. Usamos dados de sensores apenas para detectar a orientação do telefone em tempo real. Nenhum dado pessoal é coletado, armazenado ou compartilhado.
Atualizado em
26 de jan. de 2026