zTraslate: Traduzir legenda

zSoft.asia

Contém anúnciosCompras no app

Sobre este app

Quer assistir a um filme, mas ele não tem legendas disponíveis para o seu idioma? Não se preocupe, pois este aplicativo será a melhor solução para você.
Este aplicativo usará as legendas originais do vídeo e, em seguida, traduzirá para vários idiomas, com suporte para mais de 110 idiomas.

Característica:
★ Assistir a vídeos com legendas em seu idioma
Escolha um vídeo com legendas e traduza para o idioma que desejar.

★ Compare legendas para aprendizagem de línguas estrangeiras
Exibição simultânea da legenda original e da legenda traduzida, para que os alunos possam comparar 2 frases.

★ dicionário de pesquisa
Você pode consultar imediatamente o dicionário tocando na palavra.

★ A técnica de sombreamento
O sombreamento é uma técnica de aprendizado de idiomas em que você repete um áudio logo após ouvi-lo. Você está agindo como um "eco" ou uma "sombra" (daí o nome "sombreamento"). Você ouve as palavras e depois as pronuncia em voz alta. O sombreamento ajuda a desenvolver todos os aspectos físicos da fluência. Isso inclui coisas como pronúncia, prosódia e ritmo do inglês. É assim:
1. Encontre um vídeo de seu interesse
2. Ouça o áudio do vídeo primeiro
3. Sombreie o áudio com uma transcrição
4. Sombra sem transcrição

★ Outro
Suporta modo de tela cheia
Vídeo Favorito
Adicionar vídeos aos favoritos e assisti-los mais tarde

Como faço para usar:
Abra o aplicativo e selecione o vídeo que deseja assistir.
Você pode inserir palavras-chave para pesquisar vídeos, observe que apenas vídeos com legendas ocultas serão exibidos.


Observação:
Este aplicativo traduz apenas legendas existentes do vídeo, porque nem todos os vídeos têm legendas, portanto, alguns vídeos não podem ser traduzidos.
Este aplicativo requer login para poder autenticar o acesso ao banco de dados, não armazenamos nenhuma outra informação do usuário, exceto o e-mail de login.

Classificações e resenhas

Amei o app e recomendo muito para quem quer assistir algum vídeo do YouTube mais não está no seu idioma pois este app traduz todas as legendas!! Faz um tempo que já estava procurando um app assim para assistir um sériado que queria mt e acheiii.

Poderia ter uma opção de legenda para os vídeos que não tem legenda no YouTube e outra para reconhecer legendas que estão dentro do vídeo, se tivesse isso seria o melhor app. Vou continuar usar e espero que melhore ou que adicionem essas opções que eu disse. Seria maravilhoso se tivesse isso de reconhecer as legendas de dentro do vídeo.

O aplicativo é otimo? sim, quase que perfeito, o unico problema é em relação a não ter nenhuma opção relativa a oculta legendas da lingua originaria... tendo que lida com 2 legendas simuntaneas, as vezes ate uma por cima da outra😑🤦🏻 Minha sugestão? colocar opções nas configurações para ocultar alguma das sub-legendas, seja da lingua original ou qualquer uma das... deixando como possibilidade e a criterio da pessoa, isso facilitaria muito🙏🙌

O que há de novo

Fix bugs