Grego clássico - transliteraçã

Black Envelope

Contém anúnciosCompras na aplicação

Acerca desta app

Converta seu texto latino em grego!

Com esse aplicativo, você pode transliterar o texto para o grego clássico ou moderno com base em uma tradução fonética. Este aplicativo traduz os sons das palavras, não o significado. Este aplicativo também é uma boa fonte para aprender mais sobre a evolução do alfabeto grego.

Suporta os seguintes alfabetos:

• Grego antigo (sótão politônico / iônico, helenístico / Koine / bíblico com espírito, sotaques e letras arcaicas)
• Grego moderno (pós-1982 não politônico com dígrafos modernos)

Para usuários premium:
• B linear (antiga língua micênica)
• Cipriota (roteiro antigo de Chipre)
• Lícia (antiga língua da Anatólia)
• Lídia (antigo idioma da Anatólia)
• Gótico (antiga língua européia inspirada no alfabeto grego)
• Copta (alfabeto egípcio inspirado no grego)
• Itálico antigo (alfabeto latino inspirado em grego)
• fenício (alfabeto ancestral grego)

O texto é transcrito para esses caracteres com base em uma representação fonética (independente de inglês, russo, árabe ou idioma).

Classificações e críticas

Gente esse aplicativo não traz uma forma correta do grego antigo. Ele tem muitos bugs e também o real significado ele não traz ele escreveu obrigado, como "Ὀβριγαδο". Sendo que no grego antigo se diz "εὐχαριστῶ". Tem muitos erros. Infelizmente. Perdão ao desenvolvedor do app, mas é importante que sejamos honestos. 📖

Para quem ainda não entendeu, este aplicativo converte do grego moderno e em transliteração para os períodos mais antigos da língua. Para escrever em linear B você vai usar a conversão direta, tipo escreve torono, que no linear B dará 𐀵𐀫𐀜 que literalmente significa trono!, em grego moderno " θρόνος ". O linear B é uma escrita silábica. 𐀵 " to " + 𐀫" ro " + 𐀜 " no " = torono Te + o - 𐀳𐀃 - theo = teologia E pesquisem no YouTube por " i love languages - mycenean greek coptic.

Excelente ferramenta, os criadores desse App estão de parabéns, mas por favor melhorem o áudio da tradução.

Novidades

- Teclado Linear B reparado