Speak Japanese Like Parrot
දැන්වීම් අඩංගුය
5+
බාගැනීම්
සියලුදෙනටාම
info
මෙම යෙදුම ගැන
විදේශිකයෙකුට එම භාෂාවෙන් කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔවුන් වසර ගණනාවක් ඉගෙන ගත් භාෂාවෙන් ඔවුන්ට කිසිසේත් තේරුම් ගත නොහැකි යැයි කියන කතාවක් ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
ඔබ ලිඛිත වචන කටපාඩම් කර භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබ ඔබේම උච්චාරණයෙන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කනගාටු වනු ඇත. ඊට අමතරව, ඔබේ උච්චාරණය සහ විදේශිකයන් අතර ඇති විශාල වෙනස නිසා එම භාෂාවේ සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ පවා තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.
ස්පීක් ජපන් භාෂාවෙන් ගිරවුන් මෙන්, වචන උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ ජපන් ජාතිකයින් විසින් TEXT TO SPEECH ශ්‍රිතය භාවිතයෙන් භාවිතා කරන එකම උච්චාරණයෙනි.
කරුණාකර කියවන වචනවලට සවන් දී එය ඇසෙන බව ඔබ සිතන පරිදි උච්චාරණය කරන්න.
ඉන්පසුව, ගිරවා මෙන් ජපන් භාෂාව කතා කරන්න, එහි කටහඬ හඳුනාගැනීමේ කාර්යය මගින් ඔබේ උච්චාරණය කරන වචන ඇසෙයි.
VoICE RECOGNITION ඔබ උච්චාරණය කර ඇති වචන හඳුනාගෙන සහ කථනයට උච්චාරණය කර ඇති වචන සමාන නම්, ඔබ ජපන් භාෂාව උච්චාරණය කරන ආකාරයටම එම වචන සාර්ථකව උච්චාරණය කර ඇති බවට විනිශ්චය කරනු ලැබේ.
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සියලුම A සාමාර්ථ ලබා ගත්තත්, මම ලෝකයේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන ප්‍රදේශවල රටවල ඇත්තටම සංචාරය කරන විට “(වෙන්කරගත්) දිනය කුමක්ද?”, “ඔබට යන්න පුළුවන්”, “වෙළඳ භාණ්ඩයේ මිල ඩොලර් 12යි” වැනි සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට සවන් දීමෙන් එවැනි සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ තේරුම් ගැනීමේ දුෂ්කරතා පිළිබඳ බොහෝ අත්දැකීම් මට තිබුණි. ඊට පස්සේ, යෙදුම් මෘදුකාංගය දියුණු කළා.
එලෙසම, ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී යටි හඬින් සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පැවසීම ප්‍රමාණවත්ද?
ඔබට අන් අය පැවසූ දේ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ බවත් ඔබේ උච්චාරණය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ බවත් පෙන්වන අත්දැකීම, පසුව ඔබේ අධ්‍යයනය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ පෙළඹවීම අඩු කරයි.
විදේශිකයන් යටි ස්වරයෙන් පැවසූ විට කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩ තේරුම් ගෙන “XX යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?” කියා ඔවුන්ගෙන් නැවත ඇසීම ඉතා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මට ඉංග්‍රීසියෙන් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ විට අත්දැකීම් ආවර්ජනය කිරීමෙන් පසු මම පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙනීමට පටන් ගත් විට, මම පෘතුගීසි වීඩියෝ නැරඹීමට අවධානය යොමු කළ අතර මූලික වචන ඉගෙන ගත් පසු වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගුරුවරයෙකුගෙන් පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගත් අතර පසුව ව්‍යාකරණ ද ඉගෙන ගතිමි.
සවන් දීමෙන් පමණක් ඔබ ඉගෙන ගත් වචන අනාරක්ෂිත ය, ඔබ සියලු ව්‍යාකරණ නොසලකා හරිමින් කතා කරන්නේ නම්, එය වැඩිහිටියෙකු ලෙස ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේද? (www)
මා ඉහත කී පරිදි, එය වඩාත් කාර්යක්ෂම හා ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක් යැයි මම සිතමි, "මුලින්ම සවන් දී කථා කිරීමෙන් විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගෙන ව්‍යාකරණ අධ්‍යයනය කිරීම" මගේම අත්දැකීමෙන්.
ඉතින්, මෙම යෙදුම් මෘදුකාංගය Speak Japanese Like Parrot නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබ කටහඬට සවන් දී පසුව උච්චාරණය කරන එහි පිරිවිතරය අනුව වන අතර උච්චාරණය අදාළ වූ පසු අර්ථය දර්ශනය වේ.
කරුණාකර මෙතැන් සිට ජපන් භාෂාව ඉගෙනීමෙන් සතුටක් ලබන්න!
ඔබ ලිඛිත වචන කටපාඩම් කර භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබ ඔබේම උච්චාරණයෙන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කනගාටු වනු ඇත. ඊට අමතරව, ඔබේ උච්චාරණය සහ විදේශිකයන් අතර ඇති විශාල වෙනස නිසා එම භාෂාවේ සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ පවා තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.
ස්පීක් ජපන් භාෂාවෙන් ගිරවුන් මෙන්, වචන උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ ජපන් ජාතිකයින් විසින් TEXT TO SPEECH ශ්‍රිතය භාවිතයෙන් භාවිතා කරන එකම උච්චාරණයෙනි.
කරුණාකර කියවන වචනවලට සවන් දී එය ඇසෙන බව ඔබ සිතන පරිදි උච්චාරණය කරන්න.
ඉන්පසුව, ගිරවා මෙන් ජපන් භාෂාව කතා කරන්න, එහි කටහඬ හඳුනාගැනීමේ කාර්යය මගින් ඔබේ උච්චාරණය කරන වචන ඇසෙයි.
VoICE RECOGNITION ඔබ උච්චාරණය කර ඇති වචන හඳුනාගෙන සහ කථනයට උච්චාරණය කර ඇති වචන සමාන නම්, ඔබ ජපන් භාෂාව උච්චාරණය කරන ආකාරයටම එම වචන සාර්ථකව උච්චාරණය කර ඇති බවට විනිශ්චය කරනු ලැබේ.
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සියලුම A සාමාර්ථ ලබා ගත්තත්, මම ලෝකයේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන ප්‍රදේශවල රටවල ඇත්තටම සංචාරය කරන විට “(වෙන්කරගත්) දිනය කුමක්ද?”, “ඔබට යන්න පුළුවන්”, “වෙළඳ භාණ්ඩයේ මිල ඩොලර් 12යි” වැනි සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට සවන් දීමෙන් එවැනි සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ තේරුම් ගැනීමේ දුෂ්කරතා පිළිබඳ බොහෝ අත්දැකීම් මට තිබුණි. ඊට පස්සේ, යෙදුම් මෘදුකාංගය දියුණු කළා.
එලෙසම, ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී යටි හඬින් සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පැවසීම ප්‍රමාණවත්ද?
ඔබට අන් අය පැවසූ දේ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ බවත් ඔබේ උච්චාරණය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ බවත් පෙන්වන අත්දැකීම, පසුව ඔබේ අධ්‍යයනය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ පෙළඹවීම අඩු කරයි.
විදේශිකයන් යටි ස්වරයෙන් පැවසූ විට කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩ තේරුම් ගෙන “XX යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?” කියා ඔවුන්ගෙන් නැවත ඇසීම ඉතා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මට ඉංග්‍රීසියෙන් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ විට අත්දැකීම් ආවර්ජනය කිරීමෙන් පසු මම පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙනීමට පටන් ගත් විට, මම පෘතුගීසි වීඩියෝ නැරඹීමට අවධානය යොමු කළ අතර මූලික වචන ඉගෙන ගත් පසු වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගුරුවරයෙකුගෙන් පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගත් අතර පසුව ව්‍යාකරණ ද ඉගෙන ගතිමි.
සවන් දීමෙන් පමණක් ඔබ ඉගෙන ගත් වචන අනාරක්ෂිත ය, ඔබ සියලු ව්‍යාකරණ නොසලකා හරිමින් කතා කරන්නේ නම්, එය වැඩිහිටියෙකු ලෙස ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේද? (www)
මා ඉහත කී පරිදි, එය වඩාත් කාර්යක්ෂම හා ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක් යැයි මම සිතමි, "මුලින්ම සවන් දී කථා කිරීමෙන් විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගෙන ව්‍යාකරණ අධ්‍යයනය කිරීම" මගේම අත්දැකීමෙන්.
ඉතින්, මෙම යෙදුම් මෘදුකාංගය Speak Japanese Like Parrot නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබ කටහඬට සවන් දී පසුව උච්චාරණය කරන එහි පිරිවිතරය අනුව වන අතර උච්චාරණය අදාළ වූ පසු අර්ථය දර්ශනය වේ.
කරුණාකර මෙතැන් සිට ජපන් භාෂාව ඉගෙනීමෙන් සතුටක් ලබන්න!
යාවත්කාලීන කළේ
ආරක්ෂාව ඇරඹෙනුයේ සංවර්ධකයන් ඔබේ දත්ත රැස් කර බෙදා ගන්නා ආකාරය අනුවය. දත්ත රහස්‍යතා හා ආරක්ෂා පරිචයන් ඔබේ භාවිතය, කලාපය හා වයස අනුව වෙනස් විය හැක. සංවර්ධකයා විසින් මෙම තොරතුරු සැපයූ අතර කලින් කලට ඒවා යාවත්කාලීන කරනු ලැබිය හැක.
තෙවැනි පාර්ශ්වයන් සමග කිසිදු දත්තයක් බෙදා ගනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් බෙදා ගැනීම ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
කිසිදු දත්තයක් රැස් කරනු නොලැබේ
වැඩි විස්තර දැනගන්න සංවර්ධකයන් එකතුව ප්‍රකාශ කරන ආකාරය ගැන
ගමනාගමනයෙහි දත්ත සංකේතනය කරන ලදී
අලුත් මොනවාද
Compliant with the Children's Online Privacy Protection Act.
යෙදුම් සහය
සංවර්ධක පිළිබඳව
Yasuko Takayashiki
papagaiojppt@gmail.com
Brazil
undefined
