MobileJawi 2.0 je úplne nová verzia aplikácie pre vlastnú klávesnicu, ktorá obsahuje superľahkú malajskú, anglickú, arabskú a Jawi klávesnicu.
Pomocou týchto klávesníc môžete písať priamo do ľubovoľnej aplikácie. Nie je potrebné strihať a vkladať!
Na klávesnici Rumi -> Jawi zadávate text pomocou štandardnej klávesnice qwerty používanej pre angličtinu a malajčinu. MobileJawi obsahuje motor, ktorý bude pri písaní prepisovať malajské slová z rumi do jawi.
Ak chcete napríklad získať ساي v Jawi, stačí napísať saya do Rumi. Text Jawi môžete písať ako profesionál, aj keď nie ste profesionál Jawi!
MobileJawi predpovedá slovo, ktoré sa pokúšate napísať, a predstavuje zoznam navrhovaných slov. Tieto slová sú zobrazené v písmenách Jawi aj Rumi, aby ste mohli skontrolovať a skontrolovať, či skutočne dostávate požadované slovo. Pred prepisom tiež automaticky opraví slovo. Dotknutím sa ktoréhokoľvek z navrhovaných slov sa do textu vloží iba slovo napísané v jazyku Jawi.
Akonáhle je slovo vybrané z návrhov a vložené do textu, MobileJawi potom ponúkne ako ďalšie slovo zoznam možných slov. Tieto slová sa tiež zobrazia v jazykoch Jawi a Rumi. Môžete zvoliť správne slovo z pravopisu Rumi, aj keď nemôžete čítať Jawi.
MobileJawi zvláda bežné skratky používané v malajčine. Napríklad keď napíšete jln, MobileJawi rozšíri jln na jalan a potom v zozname návrhov zadá pravopis Jawi pre toto slovo.
Pre slová, ktoré MobileJawi nedokáže prepisovať, rovnako ako slová z iných jazykov, môžete získať písmená Jawi dlhým stlačením klávesov alebo jednoducho prepnúť na klávesnicu Jawi a napísať slovo priamo do Jawi. Aj tam zobrazuje MobileJawi rómske hláskovanie slova napísaného v Jawi!
Predikcia je k dispozícii vo všetkých jazykoch podporovaných programom MobileJawi: bahasa (Rumi a Jawi), angličtina a arabčina.
S MobileJawi nikdy nebudete stratení!