Tìm hiểu Kinh Trung Bộ

Tiểu Vũ

Informácie o aplikácii

Central Business Aj, Vietnam Tripitaka, publikoval v roku 1992, zahŕňa 50 ekonomická, rozdelený do piatich sekcií. Podľa originál a anglický preklad Pali Pali Society Text, Londýn, 1987, muselo k menu každého oddielu:
- Slabá hlavičku nazvanú Gang právneho základu;
- Časť dve revúci levy nazýva anglicky;
- Thirds nie aby sme vymenovali sme pýcha tak pomenovaný príkladu na obrázku;
- Časť štyri a päť dvojča s názvom Pham.
V každej sekcii, skôr časti podniku bez ohľadu na komponent, preklad Tripitaka Vietname má vymenovať celý rad ekonomických a Sub-zvané ekonomickej univerzite. Aby nedošlo k zámene zmysle Dai, Xiao-súvisiaci obsah z praxe, ktorí túto knihu zostavil z ekonomického využitia dlhodobých (namiesto všeobecných obchodných) a krátke modlitbe (namiesto sub-ekonomické ukazovatele) stránky, počet viac či menej rovnaký názov dvaja z nich.
Pali Text Society preklad, 1987, diskutoval veľa, aby sa vytvorili "podnikania" a "Časť" v predslove prekladateľa. Tu kompilácie bude klásť dôraz iba na obsahu majiteľa podniku, čo náuky a praxi dôležité, aby čitateľ sa treba starať, a pridať komentár. Tu, v zmysle názvu "učiť Centrálne ekonomika I", každá z práve zavedených troch častí:
- Vysvetlenie pojmov: pomôcť čitateľovi pochopiť význam slova, budhistické terminológiu, komentovaný pridal Pali (originál) a angličtina (preklad); Vietnamci časť je zavedenie kompilácie.
- Obsah textov: stačí predstaviť dogmatickej definície ako zásadné pre prax vnímavých čitateľov; s učením Bhagavan, ktoré editori nájdu, že praktizujúci je potrebné čítať starostlivo vyvíjaná "status quo" a "tú priaznivé," doslovný záznam vietnamskej jazykového prekladu s odkazom na pôvodnú a preložené Pali anglická verzia.
- V tabuľke dodáva, že preklad a interpretácia zdôrazňuje, že doktríny a praxe potrebujú veľkú plochu, aby sa pozornosť zamerala, so zámerom, že vznášať niektoré návrhy pre čitateľa.
Predovšetkým, ktorí zostavujú krátkozraké myslieť každý čitateľ, každý problém Po prečítaní preklad a anotácie preklade, by mal prečítala originál sami každú obchodnú líniu (Pali, angličtine a Vietnamci text) na rozoznať zmysel seba samého a jeho self-rozvinutý "status quo".