MobileJawi 2.0 je popolnoma nova različica aplikacije za tipkovnico po meri, ki vključuje izjemno enostavno malajsko, angleško, arabsko in jawi tipkovnico.
S temi tipkovnicami lahko tipkate neposredno v katero koli aplikacijo. Ni potrebe za rezanje in lepljenje!
S tipkovnico Rumi -> Jawi vnašate besedilo s standardno tipkovnico qwerty, ki se uporablja za angleščino in malajščino. MobileJawi vključuje motor, ki bo med tipkanjem transliteriral malezijske besede iz Rumi v Jawi.
Na primer, če želite dobiti ساي v jeziku Jawi, samo vnesite saya v jezik Rumi. Besedilo Jawi lahko vtipkate kot profesionalca, tudi če niste Jawi profesionalec!
MobileJawi predvidi besedo, ki jo želite vnesti, in predstavi seznam predlaganih besed. Te besede so prikazane tako v črkah Jawi kot Rumi, tako da lahko preverite in se počutite udobno, če resnično dobite želeno besedo. Prav tako samodejno popravi besedo pred transliteracijo. Če se dotaknete katere koli od predlaganih besed, bo v besedilo vstavljena samo beseda, napisana v jeziku Jawi.
Ko je beseda med predlogi izbrana in vstavljena v besedilo, bo MobileJawi kot naslednjo besedo predstavil seznam možnih besed. Te besede bodo prikazane tudi v Jawi in Rumi. Iz črkovanja Rumi lahko izberete pravilno besedo, tudi če ne morete brati Jawa.
MobileJawi obravnava običajne bližnjice, ki se uporabljajo v malajščini. Ko na primer vtipkate jln, bo MobileJawi razširil jln v jalan in nato na seznamu predlogov zagotovil črkovanje Jawi za to besedo.
Za besede, ki jih MobileJawi ne more transliterirati, tako kot besede iz drugih jezikov, lahko črke Jawi dobite z dolgim pritiskom na tipke ali preprosto preklopite na tipkovnico Jawi in besedo vtipkate neposredno v Jawi. Tudi tam MobileJawi prikazuje Rumi črkovanje besede, napisane v Jawi!
Napovedovanje je na voljo v vseh jezikih, ki jih podpira MobileJawi: bahasa (Rumi in Jawi), angleščina in arabščina.
Z MobileJawi ne boste nikoli izgubljeni!
Posodobljeno dne
14. sep. 2023