MobileJawi 2.0 është një version krejt i ri i aplikacionit të tastierës së personalizuar që përfshin një tastierë super të lehtë Malajze, Angleze, Arabe dhe Jawi.
Me këto tastierë, mund të shkruani direkt në çdo aplikacion. Nuk ka nevojë të pritet dhe ngjitet!
Me tastierën Rumi -> Jawi, ju shkruani tekstin me tastierën standarde qwerty të përdorur për anglisht dhe malajisht. MobileJawi përfshin një motor që do të transliterojë fjalët Malajze nga Rumi te Jawi ndërsa po shtypni.
Për shembull, për të marrë ساي në Jawi, ju thjesht shkruani saya në Rumi. Ju mund të shkruani tekstin Jawi si një profesionist, edhe nëse nuk jeni një profesionist Jawi!
MobileJawi parashikon fjalën që po përpiqeni të shtypni dhe paraqet një listë të fjalëve të sugjeruara. Këto fjalë tregohen në të dyja letrat Jawi dhe Rumi, kështu që ju mund të kontrolloni dhe të jeni rehat se vërtet po merrni fjalën që dëshironi. Ai gjithashtu korrigjon automatikisht fjalën para se të transliterojë. Prekja e ndonjë prej fjalëve të sugjeruara do të fusë vetëm tekstin e shkruar në Jawi.
Sapo të zgjidhet një fjalë nga sugjerimet dhe të futet në tekst, MobileJawi do të paraqesë një listë të fjalëve të mundshme si fjalën tjetër. Këto fjalë do të tregohen gjithashtu në Jawi dhe Rumi. Ju mund të zgjidhni fjalën e saktë nga drejtshkrimi Rumi, edhe nëse nuk mund ta lexoni Jawi.
MobileJawi trajton shkurtesat e zakonshme të përdorura në Malajzisht. Për shembull, kur shtypni jln, MobileJawi do të zgjerojë jln në jalan dhe më pas do të sigurojë drejtshkrimin Jawi për këtë fjalë në listën e sugjerimeve.
Për fjalët që MobileJawi nuk mund t'i transliterojë, si fjalët nga gjuhët e tjera, ju mund të merrni shkronjat Jawi duke shtypur tastet për një kohë të gjatë ose thjesht të kaloni në tastierën Jawi dhe të shkruani fjalën drejtpërdrejt në Jawi. Edhe atje, MobileJawi tregon drejtshkrimin Rumi të fjalës së shkruar në Jawi!
Parashikimi është i disponueshëm në të gjitha gjuhët e mbështetura nga MobileJawi: Bahasa (Rumi dhe Jawi), anglisht dhe arabisht.
Me MobileJawi, ju nuk do të humbni kurrë!
Përditësuar më
14 sht 2023