MobileJawi 2.0 är en helt ny version av den anpassade tangentbordsappen som innehåller ett superlätt tangentbord för malaysiska, engelska, arabiska och Jawi.
Med dessa tangentbord kan du skriva direkt i valfri app. Det finns inget behov av att klippa och klistra in!
Med Rumi -> Jawi-tangentbordet skriver du in texten med det vanliga qwerty-tangentbordet som används för engelska och malajiska. MobileJawi inkluderar en motor som kommer att translitterera de malaysiska orden från Rumi till Jawi när du skriver.
För att till exempel få ساي i Jawi skriver du bara saya i Rumi. Du kan skriva Jawi-text som ett proffs, även om du inte är ett Jawi-proffs!
MobileJawi förutspår ordet du försöker skriva och presenterar en lista med föreslagna ord. Dessa ord visas i både Jawi- och Rumi-bokstäver så att du kan korsa kryssrutan och vara bekväm att du verkligen får det ord du vill ha. Det korrigerar också ordet automatiskt innan det translittereras. Om du trycker på något av de föreslagna orden infogas endast ordet stavat i Jawi i texten.
När ett ord väljs bland förslagen och infogas i texten kommer MobileJawi att presentera en lista med möjliga ord som nästa ord. Dessa ord kommer också att visas i Jawi och Rumi. Du kan välja rätt ord från Rumi-stavningen, även om du inte kan läsa Jawi.
MobileJawi hanterar de vanliga genvägarna som används i malaysiska. När du till exempel skriver jln kommer MobileJawi att utvidga jln till jalan och sedan ge Jawi-stavningen för detta ord i förslagslistan.
För ord som MobileJawi inte kan translitterera, som ord från andra språk, kan du få Jawi-bokstäverna genom att länge trycka på knapparna eller helt enkelt växla till Jawi-tangentbordet och skriva ordet direkt i Jawi. Även där visar MobileJawi Rumi-stavningen av ordet stavat i Jawi!
Förutsägelse finns på alla språk som stöds av MobileJawi: Bahasa (Rumi och Jawi), engelska och arabiska.
Med MobileJawi kommer du aldrig att gå vilse!
Uppdaterades den
14 sep. 2023