Yolŋu அல்லது Yolngu என்பவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள வடகிழக்கு ஆர்ன்ஹெம் நிலத்தைச் சேர்ந்த முதல் நாடுகளின் ஆஸ்திரேலிய மக்கள்; பலாண்டா பழங்குடியினர் அல்லாதவர்கள். LearningPathways YolŋuBalanda பயன்பாடானது Yolŋu ஐ Balanda கல்வி முறைகளைப் புரிந்து கொள்ளவும், Balanda Yolŋu கல்வி முறைகளை அங்கீகரித்து மதிக்கவும் ஆதரிக்கிறது.
பயன்பாட்டில் நான்கு பிரிவுகள் உள்ளன:
- Djambarrpuyŋu (ஒரு Yolŋu மொழி) இல் விளக்கப்பட வேண்டும் என்று Yolŋu விரும்பிய ஆங்கிலச் சொற்களின் அகராதி;
- குடும்பம் குழந்தைகளின் வளர்ச்சியைக் கண்காணித்து ஆதரிக்கும் வழிகள் உட்பட ஒரு யோலோ குழந்தையின் வளர்ச்சிப் பாதை;
- ஆஸ்திரேலியக் கல்விப் பாதையின் விளக்கங்கள் (வடக்கு மண்டலத்துடன் தொடர்புடையது) மற்றும் கலிவின்'குவில் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான சேவைகள்; மற்றும்
- சம்பிரதாய சூழல்களுக்குள் Yolŋu கல்வி செயல்முறைகளை அங்கீகரிக்க பலண்டாவை ஆதரிக்கும் வீடியோக்கள்.
இந்த ஆதாரங்கள் கலிவின்குவின் தொலைதூர யோலோ சமூகத்தில் ஒரு கூட்டு ஆராய்ச்சி திட்டத்தின் மூலம் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது. திட்டம் - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - இரண்டு குடும்பங்களைச் சாதிப்பதற்கான வலுவான வழிகளை கற்றுக்கொள்வதற்கும், குழந்தைகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும், இரண்டு குடும்பங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஆராய்ச்சி திட்டம் - AIATSIS ஆராய்ச்சி பரிவர்த்தனை மானியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது 2020-23.
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
4 ஜூன், 2024