المصاريف - Expenses Tracker

Al-Masareef App

Contains adsIn-app purchases

About this app

المصاريف — تطبيق إدارة المصاريف والميزانية الشخصية
⭐ 4.7 — أكثر من 32 ألف تقييم — أكثر من مليون تحميل

هل تبحث عن برنامج مصاريف عربي يجمع كل أموالك في مكان واحد؟ المصاريف هو تطبيق تعقب المصاريف وإدارة الميزانية الأول عربياً: سجّل مصاريفك اليومية، تابع مصادر دخلك، خطط لميزانيتك الشهرية، وراقب ديونك وأقساطك — كل ذلك من محافظ متعددة وبعملات مختلفةة، ويعمل بدون إنترنت.

لماذا يثق بنا أكثر من مليون مستخدم؟
✔ محافظ متعددة: أنشئ محافظ نقدية وبنكية ومحافظ توفير بأي عملة، وحوّل الأموال بين محافظك بضغطة واحدة مع سجل كامل لكل تحويل
✔ ميزانية ذكية: حدد ميزانية لكل قسم من أقسام المصاريف واستلم تنبيهاً فورياً عند الاقتراب من تجاوز الميزانية
✔ تعقب الدخل والمصروف: سجّل معاملاتك المالية اليومية في ثوانٍ من زر + مع أكثر من 50 قسماً جاهزاً للدخل والمصروف والديون والأقساط
✔ تقارير ورسوم بيانية: تقارير أسبوعية وشهرية، متوسط الإنفاق اليومي، وأعلى تصنيفات الإنفاق — مع إمكانية تصدير التقارير إلى Excel
✔ إدارة الديون والأقساط: سجّل ما لك وما عليك من ديون، حدد تاريخ بداية الدين ونهايته وجهة الاتصال المرتبط به، واستلم تذكيراً قبل كل موعد سداد أو استلام
✔ معاملات متكررة تلقائية: الراتب الشهري والفواتير والاشتراكات تُضاف وحدها يومياً أو أسبوعياً أو شهرياً أو سنوياً مع تنبيه اختياري بالمعاملة
✔ معاملات مستقبلية وتعديل كامل: خطط لمصاريف قادمة، سجّل معاملات قديمة بتاريخها الصحيح، وعدّل أي معاملة أضفتها في أي وقت
✔ ربط بجهات الاتصال: اربط كل معاملة أو دين بجهة الاتصال الخاصة به لتعرف دائماً مع من تتعامل
✔ التقاط بيانات رسائل البنك: التقط بيانات رسائل SMS البنكية بضغطة واحدة وأضفها لمعاملاتك بنفسك — أنت صاحب القرار دائماً
✔ نسخ احتياطي آمن: احفظ نسخة من بياناتك على Google Drive واستعدها على أي جهاز في أي وقت
✔ خصوصية كاملة: بياناتك محفوظ على جهازك، مع قفل PIN وبصمة، والتطبيق يعمل بالكامل بدون إنترنت
✔ ودجت الشاشة الرئيسية: رصيد محافظك ومصروف اليوم أمامك دائماً دون فتح التطبيق

مثالي لكل احتياج:
• إدارة المصروف الشخصي ومصروف البيت بميزانية شهرية واضحة
• متابعة ديون الأصدقاء والأقساط الشهرية ومواعيد السداد
• أصحاب المشاريع الصغيرة والمحلات: سجّل الإيرادات والمصروفات اليومية وراقب صافي الربح أولاً بأول
• تسجيل الهدايا المدفوع ونقوط المناسبات كما هو متعارف في مجتمعنا
• الطلاب: ميزانية بسيط تلتزم بها دون تعقيد

ابدأ في دقيقة واحدة:
أولاً: أنشئ محفظتك الأولى نقدية أو بنكية
ثانياً: أضف معاملاتك اليومية بالضغط على زر +
ثالثاً: تابع تقاريرك وميزانيتك وديونك لحظة بلحظة من الشاشة الرئيسية

سواء كنت تبحث عن برنامج محفظ ومصروف، تطبيق توفير، متتبع فواتير وأقساط شهرية، وتحويلات فورية بين المحافظ، أو مدير إيرادات ورواتب لمشروعك — المصاريف يجمع كل أدوات إدارة الأموال في تطبيق واحد خفيف وسريع.

حمّل تطبيق المصاريف الآن مجاناً وانضم لأكثر من مليون شخص يسيطرون على أموالهم 💰
أعجبك التطبيق؟ قيّمنا ⭐⭐⭐⭐⭐ — تقييمك يساعدنا نستمر ونطوّر المصاريف!

Looking for an expense tracker that speaks Arabic and does it all? AlMasareef (المصاريف) is the all-in-one expense manager and personal budget app: track daily expenses, monitor income sources, plan your monthly budget, and manage debts and installments — across multiple wallets and currencies, fully offline.

Download AlMasareef now — free — and join 1M+ people in control of their money 💰
Love the expense tracker? Rate us ⭐⭐⭐⭐⭐ — your review keeps AlMasareef improving!

Ratings and reviews

I would give more than 5 stars if I could. I have been trying several financial applications but I have never found an app as easy as this one. Also the UI is really nice, eyes catching and clear also nothing is complicated for everyday use and for long term too. I am proud as Arabian because this is a very good job. Would love to have an update in the future to get dark theme if its possible or play with the theme colours!! That would be really nice too. Even though it's good at it is. Thanks

I really love this expenses app! The performance is smooth, and the features are exactly what I need. It tracks all my expenses accurately, allows me to create multiple wallets, and organize installments based on my personal preferences. One of the best parts is the currency converter with real market exchange rates. Overall, it’s an outstanding app in every way!

I'm so disappointed with your app, because of two things. First, it's not allowing me to capture photos of bills and store it with daily expenses. Second, I can't save location of my expenses. These features are available in many other wallet apps , but what makes distinguished is the Arabic language, but I hope that you add English language too. I hope that you will add this features to your app soon, it's really important for me and many people. Thank you so much...

What’s new

✔ اضافة بعض التحسينات في الاداء