مُترجِم ‎DeepL‏

DeepL SE‏

لمحة عن هذا التطبيق

- الترجمة باستخدام الكاميرا: التقِط صورة بكاميرتك واحصل على ترجمة فورية للنصوص ضمن الصور
- ترجمة الصور: حمِّل صورة لترجمة النص فيها
الإملاء: ترجِم محتوى ما تحكيه بصوت عالٍ
تحويل النص إلى كلام: استمِع إلى النص المترجَم بصوت عالٍ
- ترجمة الملفات: ترجِم النصوص من الملفات
- رصد سريع: تبدأ الترجمة أثناء طباعة النص
- الاقتراحات البديلة: احصل على خيارات مختلفة للكلمات والعبارات القصيرة
الترجمات المفضلة: احفظ الكلمات والعبارات لاستخدامها في المستقبل
- سِجلّ الترجمة: يمكنك الوصول بسهولة إلى الترجمات السابقة وتعديلها وإعادة استخدامها
- التحويل الصوتي: اقرأ الترجمات بلغات لا تستخدم الحرف اللاتيني مثل اليابانية والروسية من خلال تحويلها إلى الحرف اللاتيني
- مسرد المصطلحات: يتيح لك ترجمة الكلمات والعبارات الرئيسية كما حددتها أنت أو مؤسستك (الميزة متوفرة في إطار خطة مدفوعة)
- الصيغة: اختَر بين صيغة المتكلف أو غير المتكلف (الميزة متاحة في إطار خطة مدفوعة)
- الكتابة بخطّ اليد: اكتب بخط يدك على شاشة بدلاً من الطباعة (الميزة متاحة على جهاز iPad)
- DeepL Write: احصل على اقتراحات ذكية للكتابة بلغات عدة وأنشِئ نصوصاً واضحة وخالية من الأخطاء ومؤثرة.


يختلف توفر الميزة حسب اللغة. اللغات المتاحة حالياً: الآتشينية، والأفريكانية، والألبانية، والعربية، والأراغونية، والأرمينية، والأسامية، والأذربيجانية، والباشكيرية، والباسكية، والبيلاروسية، والبنغالية، والبوجبورية، والبوسنية، والبلغارية، والبورمية، والكانتونية، والكاتالونية، والسيبوانية، والصينية (المبسّطة)*، والصينية (التقليدية)، والكرواتية، والتشيكية، والدنماركية، والداري، والهولندية، والإنكليزية (الأميركية)*، والإنجليزية (البريطانية)*، والإسبرانتو، والإستونية، والفنلندية، والفرنسية*، والجاليكية، والجورجية، والألمانية*، واليونانية، والغوجاراتية، والكريولية الهايتية، والهوسا، والعبرية، والهندية، والمجرية، والأيسلندية، والإيغبو، والإندونيسية، والأيرلندية، والإيطالية*، واليابانية*، والجاوية، والكابامبانغنية، والكازاخستانية، والكونكانية، والكورية*، والكردية (الكرمانجي)، والكردية (السوراني)، والقيرغيزية، واللاتينية، واللاتفية، واللينغالا، والليتوانية، واللومباردية، اللوكسمبرغية، والمقدونية، والمايثيلية، والمالطية، والماورية، والماراثية، والمنغولية، والنيبالية، والنرويجية (البوكمال)، والأوكيتانية، والفارسية، والبولندية، والبرتغالية*، والبرتغالية (البرازيل )*، والكتشوا، والرومانية، والسنسكريتية، والروسية، والصربية، والصقلية، والصقلية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والإسبانية*، والإسبانية (أميركا اللاتينية)، والسوندية، والسواحيلية، والسويدية، والتاغالوغية، والطاجيكية، والتاميلية، والتتارية، والتيلوغو، والتسوانا، والتركية، والتركمانية، والأوكرانية، والأردية، والأوزبكية، والفيتنامية، والويلزية، والولوف، والخوسا
* اللغة متاحة أيضاً في DeepL Write

تنزيل مجاني - استفِد من الميزات الأساسية بدون تكلفة!
- احصل على مزيد من ميزات الترجمة مع حساب DeepL
- سجّل الدخول إلى حساب الفريق التابع لمؤسستك عبر تسجيل الدخول الأحادي (SSO)
- للاستفادة من جميع الميزات، قد تحتاج إلى خطة مدفوعة من خطط DeepL

يستفيد ملايين الأشخاص من تطبيق DeepL كل يوم، نزّله على جهازك Android لكي تتواصل من دون عناء أينما كنت.


الشروط والأحكام: https://www.deepl.com/app-terms

سياسة الخصوصية: https://www.deepl.com/privacy.html

المساعدة: ‎https://www.deepl.com/support‏

التقييمات والتعليقات

2/2026 رائع جدا افضل مترجم لان ترجمة غير حرفية و يمكن تعديلها بسهولة لتناسب السياق اكثر بالأضافة انها تترجم صور و ملفات بالأضافة للنص لكن * -ارجو زيادة عدد احرف التي يمكن ترجمتها ضمن صورة واحدة لسهولة الأستخدام اكثر -اضافة ميزة ترجمة مستندات و صور من لغات أخرى 4/2026 لاحظت ان ترجمة الصور تتطلب انترنت سريع جدا /اتصال قوي جداً ، -ارجو العمل لتحسين ذلك 5/2026 هناك خطأ / عطل بعد انتهاء ترجمة الملف اذا ضغطت على مشاركة يظهر الملف مقصوص او غير متمركز بالوسط بحيث اغلب النص غير مرئي ارجو اصلاحه

افضل وأذكى تطبيق ترجمة على الاطلاق! فهو يفهم صيغة او موضوع ما تكتبه اضافة الى انه ساعدني بالتمييز بين اللهجه الانجليزية البريطانية والامريكية ونطقها! أنه الافضل❤️

تطبيق ممتاز يعدل النصوص الانجليزية ويجعلها أكثر وضوحاً للقارئ ويغير معاني الكلمات الشائعة ويجعلها مناسبة مع سياق الكلام مع الأخرين

أحدث الميزات

لا جديد حالياً؛ وذلك لأننا كنّا نعمل بكدّ على تحسين تجربتك من خلال:

- إصلاح أخطاء عدّة
- تحسين سهولة الاستخدام
- التخطيط والتصميم للارتقاء بمستقبل الترجمة