Canlı Altyazı ve Bildirim

Research at Google

Bu uygulama hakkında

Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri, işitme engelli ve duyma zorluğu çeken kullanıcılar için günlük konuşmaları ve çevredeki sesleri yalnızca Android telefonla daha erişilebilir hale getiriyor.

Çoğu cihazda, Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri uygulamasına şu adımlarla doğrudan erişebilirsiniz:
1. Cihazınızın Ayarlar uygulamasını açın.
2. Erişilebilirlik'e, ardından başlatmak istediğiniz uygulamaya bağlı olarak Canlı Altyazı'ya veya Ses Bildirimleri'ne dokunun.
3. Canlı Altyazı veya Ses Bildirimleri'ni başlatmak için erişilebilirlik düğmesini, hareketi veya hızlı ayarı (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693) kullanın.

Ses Bildirimleri:
• Evde meydana gelen seslere (ör. duman alarmı, siren, bebek sesleri) göre riskli olabilecek durumlar ve kişisel durumlarla ilgili bildirim alın.
• Cihazlarınızdan gelen sesli bildirimler geldiğinde kullanılacak özel sesler belirleyin.• Bildirimleri, yanıp sönen flaş ışığı ya da titreşim ile mobil cihazınızda veya giyilebilir cihazınızda alın.
• Zaman çizelgesi görünümü, geçmişe geri dönüp (şu anda 12 saatle sınırlıdır) o sırada etrafınızda neler olduğunu görmenizi sağlar.

Gerçek zamanlı metne dönüştürme:
• Gerçek zamanlı olarak metne dönüştürür. Kelimeler söylendikçe metin, cihazınızda görünür.
• 80'den fazla dil ve lehçe arasından seçim yapın, iki dil arasında hızlıca geçiş yapın.
• Adlar veya evde bulunan gereçler gibi sık kullandığınız özel kelimeler ekleyin.
• Cihazınızı, adınız söylendiğinde titreyecek şekilde ayarlayın.
• Görüşme sırasında yanıtlarınızı yazın. Cihazınızın klavyesini açıp kesintisiz bir diyalog için kelimelerinizi yazın. Transkriptler siz yazarken görünür.
• Ortamdaki gürültü seviyesine kıyasla konuşmacının ses seviyesini görün. Bu ses göstergesini, konuştuğunuzda ses seviyenizi ayarlamak için kullanın.
• Sesi daha iyi almak için kablolu kulaklıklarda ve Bluetooth kulaklıklarda bulunan harici mikrofonları ya da USB mikrofonları kullanın.

Transkripte göz atma:
• Transkriptleri 3 gün saklamayı seçebilirsiniz. Kaydedilen transkriptler üç gün boyunca yerel olarak cihazınızda kalır. Böylece istediğiniz yere kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. (Varsayılan olarak, dönüştürülmüş metinler kaydedilmez.)
• Kaydedilmiş olan dönüştürülmüş metinlerde arama yapın.
• Kopyalayıp yapıştırmak için dönüştürülmüş metne dokunup basılı tutun.

Şartlar:
• Android 6.0 (Marshmallow) ve sonraki sürümler.

Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri, ABD'nin işitme engelli ve duyma zorluğu çeken bireylere yönelik önde gelen üniversitesi olan Gallaudet Üniversitesi ile işbirliği halinde geliştirilmiştir.

Geri bildirimde bulunmak ve ürün güncellemeleri almak için https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible grubuna katılın. Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri'ni kullanma konusunda yardım almak için https://g.co/disabilitysupport adresinden bizimle iletişime geçin.

İzin Bildirimi
Mikrofon: Canlı Altyazı, ortamdaki konuşmaları metne dönüştürebilmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar. Çeviri yazı işlendikten sonra ses saklanmaz. Ses Bildirimleri'nin, etrafınızda meydana gelen sesleri dinlemek için mikrofona erişmesi gerekir. Ses de işlendikten sonra saklanmaz.
Erişilebilirlik Hizmeti: Bu uygulama bir erişilebilirlik hizmeti olduğundan işlemlerinizi görebilir.

Kullanıcı puanları ve yorumlar

İşitme engelli bireyler için çok önemli bir uygulama ve 3 senedir kullanıyorum. Daha çok geliştirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Teşekkür ederim.

İşitme engelliyim. Program sayesinde iletişim kurabiliyor um. Emeği geçenlere teşekkür. Ancak bir iki noktada eleştirim olacak: 1. programin geliştirilmesi lazım. TV telefon vb. Cihazlardan ses almıyor. Bu özellik eklenirse telefonla da iletişim kurma imkanı olur. 2. Ses alma mesafe ayarı olmalı. Örneğin 5 metre ya da 10 metreye kadar sesleri algılayabilen özelliği olursa fevkalade olacak. 3. Uygulama hiç güncellenmiştir. Geliştirilerek güncellemeler yapılsa iyi olur. Teşekkürler.

Harika bir uygulama ama keşke farklı bir dili başka bir dile de çevir yapabilseydi mükemmel olurdu😊

Yenilikler

• Canlı Altyazı: Metne dönüştürme işleminin, bağlantıdan bağımsız olarak daha sorunsuz olmasını sağlayın.