အဓိကအင်္ဂါရပ်များ-
- New American Standard Bible (NASB 1995)
- Legacy Standard Bible (LSB)
- အင်္ဂလိပ်စံဗားရှင်း (ESV)
- King James Version (KJV)
- ဂရိအဘိဓာန် (Abbott-Smith)
- ဟေဗြဲအဘိဓာန် (BDB)
- အောက်ခြေမှတ်စုများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အပြန်အလှန်ကိုးကားချက်များ
- စိတ်ကြိုက်ကျမ်းစာစာသားဖော်မတ်ချခြင်း။
- အခမဲ့နှင့်အော့ဖ်လိုင်း
- ကြော်ငြာများ၊ ဆောင်းပါးများ၊ သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာမရှိပါ။
- အမြင်ရှာဖွေမှုစစ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် စကားလုံးရှာဖွေမှု
- အခန်းငယ်များအတွင်း မှတ်စုများနှင့် အသားပေးဖော်ပြချက်များ
- မျိုးစုံအရောင်များနှင့်အတူ bookmarks
- အမှောင်မုဒ်နှင့် အရောင်အသွေးဆောင်ပုဒ်များ
- လမ်းကြောင်းသမိုင်း
- အခမဲ့အွန်လိုင်းအရန်ကူးခြင်းနှင့်ထပ်တူပြုခြင်း။
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်များကိုမြှင့်တင်ရန် ပကတိနှုတ်ကပတ်တော်တည်ရှိပြီး အခြားအရာများစွာမရှိပါ။ ကြော်ငြာမရှိပါ။ ဆောင်းပါးမရှိပါ။ အာရုံထွေပြားခြင်း မရှိပါ။ ရိုးရှင်းစွာ နှုတ်ကပတ်တော်။ သမ္မာကျမ်းစာတွင် မည်သူမဆို တွေ့ကြုံဖူးသမျှ အရေးကြီးဆုံး အချက်အလက် ပါ၀င်ပြီး ၎င်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် တတ်နိုင်သမျှ လွယ်ကူသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။
ဤယုံကြည်ချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Literal Word ကို ဒီဇိုင်းဆွဲထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ သင်အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေချိန်၌ပင် အဆိုပါအက်ပ်သည် 100% အခမဲ့ဖြစ်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ NASB 1995၊ LSB၊ ESV နှင့် KJV ဘာသာပြန်များသည် စဉ်းစားတွေးခေါ်နိုင်သော ဘာသာပြန်နည်းလမ်းအစား စကားလုံးတစ်လုံးချင်းကို သစ္စာရှိရှိအသုံးပြုရန်အတွက် ရွေးချယ်ထားသည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ အပိုင်းတစ်ခုစီသည် သန့်ရှင်းပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ကာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အဆင်ပြေသောကြောင့် စာဖတ်သူကို ဘုရားသခင်မှုတ်သွင်းထားသည့် အကြောင်းအရာများကို သီးသန့်အာရုံစိုက်နိုင်စေပါသည်။ စကားလုံးရှာဖွေမှုများသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း အစွမ်းထက်ပြီး ရလဒ်များကို တိကျစွာစုစည်းရန်အတွက် ထူးခြားသောအမြင်အာရုံအသွင်အပြင်ကို ပါ၀င်ပြီး မူရင်းဟေဗြဲနှင့်ဂရိစကားလုံးများအတွက် အပြည့်အစုံအဘိဓာန်များကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ်ကို ရိုးရှင်းစွာချဉ်းကပ်ခြင်းသည် ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို အများဆုံးအာရုံစိုက်စေသည်ဟူသောအချက်နှင့် အကျုံးဝင်သည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
၂၀၂၄၊ ဖေ ၂၁