This update makes your list more accurate.
Reachback now surfaces only the real people waiting on a reply from you, and keeps out promos, statements, and automated alerts. It also recognises messages from more apps, including Slack, Teams, and Discord.
As always, everything runs 100% on your phone. No account, no internet permission, so nothing ever leaves your device.
On-device reply drafting is in beta on supported phones.